Red Peters — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Closing Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Closing Song » de Red Peters.
Paroles
It’s that time again
we gotta say good night
you know it’s getting late
tomorrow is another day my friend
you don’t have to go home
but you can’t stay here
now you’re making me mad
you gonna make me swear
get the fuck outta here
finish up that beer
you might as well call it a night my friend
you gonna have ta get the fuck out
all right… aha… mmm
maybe I’m outta line
but I’ll take the blame
there are no better choice of words
that I can use to explain
get the fuck outta here
finish up that beer
I’m gonna have to ask you to leave my friend
you gonna have to get the fuck out
get the fuck out
Hey Buddy, I’m talking to you
thanks for comin', now pay your tab and screw
make like a drum and beat it make like a tree and leave
all you fellas and cinderellas
I’m giving you the heave
ooo, get the fuck outta here
finish up that beer
call it a night old friend
get the fuck out
get the fuck out
so long
arrivederci
sayanara
ciao
good night
Bye bye
so long
farewell
see you later
alligator
in a while
crocodile
say goodnight
get the fuck out
get the fuck outta here
come on give me a fuckin' break
(customer) «Can I get a refill, please?»
hey, you, fuckface
get outta here
what are you, fuckin' deaf?
yah, you…
Traduction des paroles
C'est ce temps nouveau
on doit dire bonne nuit
vous savez, il se fait tard
demain c'est un autre jour mon ami
vous n'avez pas à aller à la maison
mais tu ne peux pas rester ici
maintenant tu me rends fou
tu vas me faire jurer
obtenir le fuck outta ici
finir que de la bière
tu pourrais aussi bien appeler ça une nuit mon ami
tu vas avoir ta obtenir la baise dehors
d'accord ... aha ... mmm
peut être que je suis dépassé
mais je prends le blâme
il n'y a pas meilleur choix de mots
que je peux utiliser pour expliquer
obtenir le fuck outta ici
finir que de la bière
Je vais vous demander de quitter mon ami
vous allez avoir à obtenir la baise dehors
obtenir la baise dehors
Hey mon pote, je te parle
merci d'être venu, maintenant payez votre note et vis
faites comme un tambour et battez le faites comme un arbre et partez
vous tous les gars et Cendrillon
Je vais vous donner la houle
ooo, obtenir le fuck outta ici
finir que de la bière
appelle ça un vieil ami de nuit
obtenir la baise dehors
obtenir la baise dehors
si longtemps
arrivederci
sayanara
ciao
Bonne nuit
Bye Bye
si longtemps
adieu
vous verrez plus tard
alligator
dans un tout
crocodile
dire bonne nuit
obtenir la baise dehors
obtenir le fuck outta ici
venez sur donnez-moi un putain de pause
(client « " puis-je obtenir une recharge, s'il vous plait?»
hé, vous, fuckface
get outta ici
de quoi êtes-vous, putain de sourds?
yah, toi…