Red Molly — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mind of a Soldier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mind of a Soldier » de Red Molly.
Paroles
I carry heavy prayers
To the post office
To the grocery store
It’s so strange to go on
Living here
Home & safe from harm
But in constant fear of losing you
Over oceans
You’ve traveled.
Through a darkness I’ll never understand
I don’t claim to know the mind of a soldier
But I once knew the heart of a man
I know
It’s my job
To keep on going
Like nothing’s changed
But while you’re off fighting wars
With demons you can see
Well there ain’t nothing I can do To fight the devil inside me
(instrumental)
If you come back to me One day
We walk with the living
And dream with the dead
The ghosts sleep between us And cloud your eyes like rain
How much can one man stand
And still love again
I once knew the heart
Of a man
I once knew the heart
Of a man.
Traduction des paroles
Je porte de lourdes prières
Au bureau de poste
À l'épicerie
C'est si étrange de continuer
La vie ici
Maison et à l'abri des dommages
Mais dans la peur constante de vous perdre
Au-dessus des océans
Vous avez voyagé.
À travers une obscurité Je ne comprendrai jamais
Je ne prétends pas connaître l'esprit d'un soldat
Mais je connaissais le cœur d'un homme
Je sais
C'est mon travail
Pour continuer sur la
Comme rien n'a changé
Mais pendant que vous êtes hors de la guerre
Avec les démons vous pouvez voir
Je ne peux rien faire pour combattre le diable en moi
(instrumental)
Si tu reviens me voir un jour
Nous marchons avec les vivants
Et rêve avec les morts
Les fantômes dorment entre nous et obscurcissent vos yeux comme la pluie
Combien peut supporter un homme
Et toujours aimer à nouveau
Je connaissais le cœur
D'un homme
Je connaissais le cœur
D'un homme.