Red Molly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beaumont Rest Stop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beaumont Rest Stop » de Red Molly.
Paroles
It was a Tuesday night and summer time when I chose to leave my home
I checked the schedule for the train, packed my bags and I was gone
Now I never thought I’d miss them, I didn’t think I cared
But I was wrong… I was wrong
I left behind an honest man and I know I caused him pain
But that was not enough to make me board a home bound train
The love of my family, is the thing that brought me home
Yeah love and too much time alone
Chorus:
I said papa… put the supper on the table
I said mama… turn the porch light on
I’m calling from the pay phone, at the Beaumont rest stop
I been gone so long… so yeah, I’m coming home
My daddy chopped the firewood, and he’d get it crackling bright
My mom and I would dance around in the Orange and yellow light
Well I’ve heard said that nothing can bring you home like your home town
But nothing bring you up like being down
Chorus:
I’ve made it through the corn fields and I can see that porch light on
And even though I’m far away I swear I hear his song
It’s my daddy’s lonesome tenor, and he’s singing loud and clear
He’s home, my little boy is home
Chorus:
I been gone so long… so yeah, I’m coming home
Traduction des paroles
C'était un mardi soir et l'heure d'été quand j'ai choisi de quitter ma maison
J'ai vérifié l'horaire du train, j'ai fait mes valises et j'étais parti
Maintenant, je n'ai jamais pensé qu'ils me manqueraient, Je ne pensais pas m'en soucier
Mais je me suis trompé... j'ai eu tort
J'ai laissé un homme honnête et je sais que je lui ai causé de la douleur
Mais ce n'était pas suffisant pour me faire monter à bord d'un train à destination de la maison
L'amour de ma famille, est la chose qui m'a amené à la maison
Oui l'amour et trop de temps seul
Chorus:
J'ai dit papa ... mets le souper sur la table
J'ai dit Maman ... allume la lumière du porche
J'appelle de la cabine, à L'arrêt de repos de Beaumont
Je suis parti si longtemps ... alors oui, je rentre à la maison
Mon père coupait le bois de chauffage, et il le crépitait
Ma mère et moi dansions dans la lumière Orange et jaune
Eh bien j'ai entendu dire que rien ne peut vous ramener à la maison comme votre ville natale
Mais rien ne vous fait monter comme être en bas
Chorus:
J'ai traversé les champs de maïs et je peux voir la lumière du porche
Et même si je suis loin je jure d'entendre sa chanson
C'est le ténor solitaire de mon père, et il chante haut et fort
Il est à la maison, mon petit garçon est à la maison
Chorus:
Je suis parti si longtemps ... alors oui, je rentre à la maison