Red Knife Lottery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shapeshifter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shapeshifter » de Red Knife Lottery.
Paroles
Any clown with a cock can sell his tale.
What will it take to make you pale?
Look up baby, my fangs are coming out.
Sharp as a wolf and I"m on the prowl.
I’ve never met someone quite like you.
Someone I can sink my teeth into.
Why should this tryst be denied?
I wanna show you my dark side.
I’m a child of the night.
Daughter of the light.
No need to be polite.
I’ve made up your mind.
I’m the child of the night, daughter of the light.
My bark’s as bad as my bite.
Let’s take this inside.
Loosen up that tie for me baby.
I wanna see how you’re put together.
Relax, you look stiff as a board.
I’m light as a feather.
Arms length away.
Keep your distance.
Wanna cut you up.
Can’t resist this.
I can feel your eyes from across the room.
What dark corner can we slip into?
I’m thirsty. wanna drink your life.
Cause it’s not about love tonight.
We been dancing in the snake pit.
Careful cause you’re gonna get bit.
Who’s the object now?
Who’s got the power?
No point in fighting now.
Cause it’s the witching hour.
Traduction des paroles
Tout clown avec un coq peut vendre son conte.
Que faudra-t-il pour te rendre pâle?
Lève les yeux bébé, mes crocs sortent.
Tranchant comme un loup, et je suis à l'affût.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un tout à fait comme vous.
Quelqu'un dans lequel je peux m'enfoncer les dents.
Pourquoi ce rendez-vous sera refusé?
Je veux te montrer mon côté obscur.
Je suis un enfant de la nuit.
Fille de la lumière.
Pas besoin d'être poli.
J'ai fait de votre esprit.
Je suis l'enfant de la nuit, fille de la lumière.
Mon aboiement est aussi mauvais que ma morsure.
Prenons l'intérieur.
Desserrez cette cravate pour moi bébé.
Je veux voir comment vous êtes ensemble.
Détends - toi, tu as l'air raide comme une planche.
Je suis léger comme une plume.
Une distance d'un bras.
Gardez vos distances.
Envie de vous couper.
Ne peut pas résister à cette.
Je peux sentir tes yeux de l'autre côté de la pièce.
Dans quel coin sombre pouvons-nous glisser?
J'ai soif. tu veux boire ta vie.
Parce que ce n'est pas une question d'amour ce soir.
On a dansé dans la fosse aux serpents.
Attention parce que vous êtes va obtenir peu.
Qui est l'objet maintenant?
Qui a le pouvoir?
Pas de point dans la lutte contre la maintenant.
Parce que c'est l'heure du crime.