Red Handed Denial — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loves Talks but Action Walks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loves Talks but Action Walks » de Red Handed Denial.
Paroles
It’s not that I wanted this, you insisted it was the best part of the plan
That shirt you wear would look good on the floor
So spare me the waiting
Cause it’s too bad, too late
The deed is done
So darling, don’t speak
I know what you’re thinking
I know what you’re thinking
If you knew that my heart beats for you
We would be together
If you knew that my heart beats for you
We would be together
Loyal to my skin, we await the rush and whir of breath
I tried to escape but you lost your bearing from all this and more
Eyes and liquid drawn skies that reflect this moment
This moment of frailty
That shirt you wear would look good on the floor
So spare me the waiting
Cause it’s too bad, too late
The deed is done
So darling, don’t speak
I know what you’re thinking
I know what you’re thinking
If you knew that my heart beats for you
We would be together
If you knew that my heart beats for you
We would be together
Loyal to my skin, loyal to my…
I want things I can’t have
I have things I don’t want
That shirt you wear would look good on the floor
So spare me the waiting
If you knew that my heart beats for you
We would be together
On this night I’ll make everything seem alright
Just turn off the lights
All these games we play will make a disguise
So I’ll stay as I keep my love at bay
Traduction des paroles
Ce n'est pas que je voulais ça, tu as insisté sur le fait que c'était la meilleure partie du plan
Cette chemise que vous portez serait belle sur le sol
Alors épargnez moi l'attente
Parce que c'est trop mauvais, trop tard
L'acte est fait
Donc, ma chérie, ne parle pas
Je sais ce que vous pensez
Je sais ce que vous pensez
Si tu savais que mon cœur bat pour toi
Nous serions ensemble
Si tu savais que mon cœur bat pour toi
Nous serions ensemble
Fidèles à ma peau, nous attendons la ruée et le sifflement du souffle
J'ai essayé de m'échapper mais vous avez perdu votre appui de tout cela et plus encore
Des yeux et des ciels liquides qui reflètent ce moment
Ce moment de fragilité
Cette chemise que vous portez serait belle sur le sol
Alors épargnez moi l'attente
Parce que c'est trop mauvais, trop tard
L'acte est fait
Donc, ma chérie, ne parle pas
Je sais ce que vous pensez
Je sais ce que vous pensez
Si tu savais que mon cœur bat pour toi
Nous serions ensemble
Si tu savais que mon cœur bat pour toi
Nous serions ensemble
Fidèle à ma peau, fidèle à mes…
Je veux des choses que je ne peux pas avoir
J'ai des choses que je ne veux pas
Cette chemise que vous portez serait belle sur le sol
Alors épargnez moi l'attente
Si tu savais que mon cœur bat pour toi
Nous serions ensemble
Ce soir là je vais faire en sorte que tout se passe bien
Juste éteindre les lumières
Tous ces jeux que nous jouons feront un déguisement
Alors je vais rester comme je garde mon amour à distance