Red Handed Denial — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'esprit De L'escalier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'esprit De L'escalier » de Red Handed Denial.
Paroles
Broken inside you lie with your arms out wide
Play this back: you said,
«Darling, I feel my bones as they wither away. We clash like waves!»
Between these high and low tides, I reside
We’re dancing under moonlight beneath your mind
Should I stay or should I flee to unsure infinity
Which gates will open wide for me To stay within this vessel, this vile body
Oscillating, it’s hollow organization
The battle wages on My lungs they turn to bombs dropped on my heart
Shattering everything
Veins of gasoline, soldier set me free
There is a war, there is a war inside of me Where have you been? I was ignored.
You washed up on my shores
My mind has been opened, words have been spoken
There is a war no one can see
In every myth there was a truth
Twisted by our youth and blurred over time
Heroes were victims too, forgotten bones imbue
I heard him say, «For you it’s much too late»
I’m at heaven’s door
Without a doubt it was built so you could keep me out
And I’m no saint and I’ve done you wrong
But that doesn’t mean that I don’t belong
Do I belong?
Do I belong?
Traduction des paroles
Brisé à l'intérieur vous vous allongez les bras écartés
Jouer à ce retour: vous avez dit,
«Chéri, je sens mes os, comme ils dépérissent. Nous clash comme des vagues!»
Entre ces marées hautes et basses, je réside
Nous dansons sous le clair de lune sous votre esprit
Devrais-je rester ou devrais-je fuir doute l'infini
Quelles portes s'ouvriront pour que je reste dans ce vaisseau, ce corps ignoble
Oscillant, c'est une organisation creuse
Les salaires de bataille sur mes poumons ils se transforment en bombes larguées sur mon cœur
Bouleversant tout
Veines d'essence, soldat me libérer
Il y a une guerre, il y a une guerre en moi Où étais-tu? J'ai été ignoré.
Tu as échoué sur mes rivages
Mon esprit a été ouvert, des mots ont été prononcés
Il y a une guerre que personne ne peut voir
Dans chaque mythe il y avait une vérité
Tordu par notre jeunesse et flou au fil du temps
Les héros étaient aussi des victimes, les os oubliés imprègnent
Je l'ai entendu dire, " pour vous, il est beaucoup trop tard»
Je suis à la porte du paradis
Sans aucun doute il a été construit pour que vous puissiez me garder à l'écart
Et je ne suis pas un saint et je t'ai fait du mal
Mais ça ne veut pas dire que je ne suis pas à ma place
Dois-je l'être?
Dois-je l'être?