Red Handed Denial — Paroles et traduction des paroles de la chanson Karma Says, "You're Going Down" Pt. II
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Karma Says, "You're Going Down" Pt. II » de Red Handed Denial.
Paroles
I’m ready to believe in you
You promised me That all my dreams they would come true
I know the truth
And I’m seeing that
Your nose is growing long
But I found myself, under your spell
We will sing when my dreams come true
When spring is here we’ll find our love anew, well…
We know how this ends, this fable all depends
On when I realize that you’re wrapped up in a disguise
They are all the same
Those happy fairytale endings
Why are they all fake?
Let’s bring back the beginning, and keep this real
I’m ready to believe in you
You promised me that all my dreams they would come true
Now I know the truth
And I’m seeing that your nose is growing long
But I found myself, under your spell
Did you see me from afar? I didn’t want to believe it A wolf and a liar
Honestly, did you think I wouldn’t see those eyes?
You were in disguise
I was in a fantasy
No one should ever live in it, no!
This life isn’t what it seems
Will I ever wake up from this dream?
Now I realize…
Cause I know that I wanted to Believe in whatever you do I found you enchanting, but I don’t trust you
Cause I know that you wanted to bring me down
But I don’t believe it And I kinda see it now
And I know…
Traduction des paroles
Je suis prêt à croire en toi
Tu m'as promis que tous mes rêves se réaliseraient
Je connais la vérité
Et je vois que
Votre nez est en croissance de long
Mais je me suis retrouvé, sous votre charme
Nous chanterons quand mes rêves deviendront réalité
Quand le printemps sera là, nous retrouverons notre amour, Eh bien…
Nous savons comment cela se termine, cette fable, tout dépend
Quand je me rends compte que vous êtes enveloppé dans un déguisement
Ils sont tous les mêmes
Ces fins de conte de fées heureux
Pourquoi sont-ils faux?
Ramenons le début, et gardons cela réel
Je suis prêt à croire en toi
Tu m'as promis que tous mes rêves se réaliseraient
Maintenant je sais la vérité
Et je vois que ton nez s'allonge
Mais je me suis retrouvé, sous votre charme
Avez-vous de me voir de loin? Je ne voulais pas le croire un loup et un menteur
Honnêtement, tu pensais que je ne verrais pas ces yeux?
Vous étiez dans le déguisement
J'ai été dans un fantasme
Personne ne devrait jamais y vivre, non!
Cette vie n'est pas ce qu'elle semble
Est-ce que je me réveillerai un jour de ce rêve?
Maintenant je me rends compte…
Parce que je sais que je voulais croire en quoi que vous fassiez, je vous ai trouvé enchanteur, mais je ne vous fais pas confiance
Parce que je sais que tu voulais me faire descendre
Mais je n'y crois pas et je le vois un peu maintenant
Et je sais…