RED FOX — Paroles et traduction des paroles de la chanson Согрей моё сердце
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Согрей моё сердце » de RED FOX.
Paroles
Одинокий крик птицы ночной…
Вздрогнут слегка ресницы…
Ночь опускает на город большой
Крылья усталой птицы…
Знаю теперь — ночь, словно лёд…
Кажется или снится…
Как стрелка часов, сердце замрёт
И перестанет биться
Но сердце стучит
И хочет согреться
Прошу, не молчи, в холодной ночи
Согрей моё сердце
А сердце стучит,
Куда ему деться?
Прошу, не молчи, в холодной ночи
Согрей моё сердце…
Несколько слов, несколько фраз —
Всё, что теперь мне надо.
Как для меня важно сейчас
Знать, что ты где-то рядом!!!
На миллион мелких частей
Мир без тебя расколот
Вместо любви нежной твоей
В сердце — Вселенский Холод…
Traduction des paroles
Oiseau solitaire cri de nuit…
Frissonner légèrement les cils…
La nuit tombe sur la grande ville
Ailes d'oiseau fatigué…
Je sais maintenant-la nuit, comme de la glace…
Semble ou rêve…
Comme l'aiguille de l'horloge, le cœur se figera
Et arrête de battre
Mais le cœur Bat
Et veut se réchauffer
S'il te plaît, ne te tais pas, dans la nuit froide
Réchauffe mon cœur
Et le cœur Bat,
Où va-t-il aller?
S'il te plaît, ne te tais pas, dans la nuit froide
Réchauffe mon cœur…
Quelques mots, quelques phrases —
Tout ce dont j'ai besoin maintenant.
Comme c'est important pour moi maintenant
Savoir que vous êtes près de chez vous!!!
Par million de petites parties
Le monde sans toi est divisé
Au lieu de ton amour tendre
Dans le cœur-le Froid universel…