Red Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metropolis Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metropolis Kiss » de Red Flag.
Paroles
Why don’t we go out tonight? And make everything all right
Down to the local bars, catch a glimpse of some rising stars
I don’t know what to believe, finding it hard to breathe
And it’s gotten to the point I need a reprieve
I may not know much but at least I know this
The city is in need of a kiss, Metropolis, Metropolis
Longing for other times, fonder of distant memories
Let’s take in a show tonight and dine by candlelight
Pretend that its yesterday, now it seems so far away
I don’t know what to expect, what to take or reject
So I’m longing for the time when we can reflect
And admit there were days before all of this
Before the city was in need of a kiss, Metropolis, Metropolis
Longing for other times, fonder of distant memories
Let’s take on the town tonight, I’ve heard of a new playwright
He’s taking the town by storm; he’s a rebel and won’t conform
They say that the story is strong, and at one point there’s a song
And for some reason everybody just sings along
The title is strange it goes something like this
The city is in need of a kiss
Metropolis, Metropolis
Traduction des paroles
Pourquoi ne pas sortir ce soir? Et tout droit
Jusqu'aux bars locaux, apercevez quelques étoiles montantes
Je ne sais pas quoi croire, de trouver qu'il est difficile de respirer
Et c'est arrivé au point que j'ai besoin d'un sursis
Je ne sais peut être pas grand chose mais au moins je le sais
La ville a besoin d'un baiser, Métropole, Métropole
Nostalgie d'autres temps, aimant les souvenirs lointains
Prenons un spectacle ce soir et dînons aux chandelles
Prétendre que c'est hier, maintenant il semble si loin
Je ne sais pas à quoi m'attendre, quoi prendre ou rejeter
Donc je désire ardemment le moment où nous pouvons réfléchir
Et admettez qu'il y avait des jours avant tout ça
Avant que la ville ait besoin d'un baiser, Metropolis, Metropolis
Nostalgie d'autres temps, aimant les souvenirs lointains
Prenons la ville ce soir, j'ai entendu parler d'un nouveau dramaturge
Il prend la ville d'assaut; il est un rebelle et ne se conformera pas
Ils disent que l'histoire est forte, et à un moment donné il y a une chanson
Et pour une raison quelconque tout le monde chante
Le titre est étrange il va quelque chose comme ça
La ville a besoin d'un baiser
Métropole, Métropole