Red Animal War — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Now, Today, I Don't Believe In Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Now, Today, I Don't Believe In Hell » de Red Animal War.
Paroles
With nicotine nails and coke-red eyes
She said «believe you me i don’t want to die»
He softly touched her cheek
«girl it’s gonna be alright»
And they embraced in the lie
It’s a quarter to ten where could she be
We’re all biting our lips cuz we’re thinking the same damn thing
Then she stumbles into the door
There’s vomit on her chest
And she’s spitting blood all over the floor
You think this dance is over think again
This is war
These are mines
And yes those are your friends
And your cup it runneth over with love to give
So show me heart
So show me soul
Just show me anything at all
Now imagine a cold bleak day
All that was red is replaced with rhino gray
So it’s dust to dust on a holiday
I guess it takes all kinds x2
Please be strong
Carry on
Don’t be long
And honey come home
Traduction des paroles
Avec des ongles à la nicotine et du Coca-Cola-yeux rouges
Elle a dit: «croyez-moi, je ne veux pas mourir»
Il toucha doucement sa joue
«la jeune fille ça va être bien»
Et ils se sont embrassés dans le mensonge
Il est un quart à dix Où pourrait elle être
On se mord les lèvres parce qu'on pense la même chose
Puis elle trébuche dans la porte
Il y a du vomi sur sa poitrine
Et elle crache du sang sur tout le sol
Vous pensez que cette danse est terminée détrompez vous
C'est la guerre
Ces sont des mines
Et oui ce sont tes amis
Et ta coupe elle coule avec amour pour donner
Alors Montre moi le coeur
Alors Montre moi l'âme
Juste me montrer quoi que ce soit
Maintenant imaginez une journée froide et sombre
Tout ce qui était rouge est remplacé par rhinocéros gris
Donc c'est de la poussière à la poussière en vacances
Je suppose que cela prend toutes sortes x2
S'il vous plaît être forte
Porter sur
Ne sois pas long
Miel et venir à la maison