Reconnected — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time of Our Lives

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time of Our Lives » de Reconnected.

Paroles

She’s off the wall, wall
This chick is it, she’s got it all, all
She’s got a job, but she looks hotter on the floor
I go out with you forever but we’ve only got one night
The way you dance, dance
Them sexy eyes are part of lance, lance
I’m awake but I can’t get out of my head
This moment won’t last forever
Let’s make it last all night, oh
We can have the time of our lives tonight
We can have the time of our lives tonight
And I don’t want it to end
DJ play it right back again tonight
She’s got a look in her eyes tonight
Saying we can have the time of our lives tonight
And I don’t want it to end tonight
Last forever, yeah yeah
People dance, turn the beat up (turn the beat up)
Baby, nobody else got that yes
We’ll be having the time of our lives
Let’s see them hands get ya hands looking up
I’ll be dreaming while ya looking up
We’ll be having the time of our lives
We goin' so damn hard
Flowin' facin' dancin' like the dancefloor’s ours
You can call it explosive, I’ll be blowing up the stars
We can do this forever, but we’ve only got one night
I’m going in, in
The way you’re from, the way you been, been
I don’t know how does this has gotta do with where we begin
We can do this forever
But we’ve only got one night, oh
We can have the time of our lives tonight
We can have the time of our lives tonight
And I don’t want it to end
DJ play it right back again tonight
She’s got a look in her eyes tonight
Saying we can have the time of our lives tonight
And I don’t want it to end tonight
Last forever, yeah yeah
People dance, turn the beat up (turn the beat up)
Baby, nobody else got that yes
We’ll be having the time of our lives
Let’s see them hands get ya hands looking up
I’ll be dreaming while ya looking up
We’ll be having the time of our lives
Cause the night is young
We are too when the sun got spung
It must be a full moon
And I know we can make it
Together we can make this the greatest
We can make this the greatest
Night of our lives!!!
And I don’t want it to end
DJ play it right back again tonight
She’s got a look in her eyes tonight
Saying we can have the time of our lives tonight
And I don’t want it to end tonight
Last forever
Maybe tonight

Traduction des paroles

Elle est hors du mur, mur
Cette nana est là, elle a tout, tout
Elle a un travail, mais elle a l'air plus chaude sur le sol
Je sors avec toi pour toujours mais on n'a qu'une nuit
La façon dont vous dansez, dansez
Les yeux sexy font partie de lance, lance
Je suis réveillé mais je ne peux pas sortir de ma tête
Ce moment ne durera pas éternellement
Faisons en sorte que ça dure toute la nuit, oh
Nous pouvons avoir le temps de notre vie ce soir
Nous pouvons avoir le temps de notre vie ce soir
Et je ne veux pas qu'elle se termine
DJ joue encore ce soir
Elle a un regard dans les yeux ce soir
En disant que nous pouvons avoir le temps de notre vie ce soir
Et je ne veux pas que ça finisse ce soir
Durer éternellement, ouais ouais
Les gens dansent, tournez le beat up (tournez le beat up)
Bébé, personne d'autre n'a compris ça oui
Nous aurons le temps de notre vie
Voyons-les mains ya obtenir les mains de recherche
Je vais rêver pendant que tu lèves les yeux
Nous aurons le temps de notre vie
Nous goin' si sacrément dur
Flowin 'facin' dancin ' comme le dancefloor est à nous
Vous pouvez l'appeler explosif, je vais faire exploser les étoiles
Nous pouvons le faire pour toujours, mais nous n'avons qu'une nuit
Je vais dans la, dans
La façon dont vous êtes, la façon dont vous avez été, été
Je ne sais pas en quoi ça a un rapport avec notre point de départ
Nous pouvons le faire pour toujours
Mais nous avons seulement eu une nuit, oh
Nous pouvons avoir le temps de notre vie ce soir
Nous pouvons avoir le temps de notre vie ce soir
Et je ne veux pas qu'elle se termine
DJ joue encore ce soir
Elle a un regard dans les yeux ce soir
En disant que nous pouvons avoir le temps de notre vie ce soir
Et je ne veux pas que ça finisse ce soir
Durer éternellement, ouais ouais
Les gens dansent, tournez le beat up (tournez le beat up)
Bébé, personne d'autre n'a compris ça oui
Nous aurons le temps de notre vie
Voyons-les mains ya obtenir les mains de recherche
Je vais rêver pendant que tu lèves les yeux
Nous aurons le temps de notre vie
Cause de la nuit est jeune
Nous sommes trop quand le soleil s'est spung
Elle doit être la pleine lune