Reckoning Hour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Misguided
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Misguided » de Reckoning Hour.
Paroles
So, look at me now…
You never thought I could do such thing, right?
Well you’re wrong, goddamn wrong
And now you’re falling on your knees
You can hide, you can cry
But first let me tell you a story
Where you only saw mistakes
I got the chances to rise
Where you buried all the friends you had
I got ties that will never die
Here we are
Beneath the storm
Where all the strife says nothing was in vain
So far from suffering
When the help comes from nowhere
I just think of this place
Where life will set me free
Where the light won’t fade away
There’s one redemption
I stand, against all the odds
Restraining anger for the overcome
How do you do?
How can you stand living like something that you’ll never become?
Where you only saw mistakes
I got the chances to rise
Where you buried all the friends you had
I got ties that will never die
Here we are
Beneath the storm
Where all the strife says nothing was in vain
So far from suffering
When the help comes from nowhere
I just think of this place
Where life will set me free
Where the light won’t fade away
There is no time for mockery or explanation
They say the scars will never heal
There’s one redemption
But you’ll never know
Here we are
Beneath the storm
Where all the strife says nothing was in vain
So far from suffering
When the help comes from nowhere
I just think of this place
Where life will set me free
Where the light won’t fade away
Traduction des paroles
Alors, regardez-moi maintenant…
Tu ne pensais pas que je pourrais faire ça, non?
Tu as tort, putain de tort
Et maintenant vous tombez à genoux
Tu peux te cacher, tu peux pleurer
Mais d'abord laissez moi vous raconter une histoire
Où vous n'avez vu que des erreurs
J'ai des chances de monter
Où vous avez enterré tous les amis que vous aviez
J'ai des liens qui ne mourront jamais
Ici, nous sommes
Sous la tempête
Où tous les conflits ne disent rien était en vain
Si loin de souffrir
Quand l'aide vient de nulle part
Je pense à cet endroit
Où la vie me libérera
Où la lumière ne s'estompera pas
Il y a une rédemption
Je me tiens, contre toute attente
Contenir la colère pour les surmonter
Comment voulez-vous faire?
Comment Pouvez-vous supporter de vivre comme quelque chose que vous ne deviendrez jamais?
Où vous n'avez vu que des erreurs
J'ai des chances de monter
Où vous avez enterré tous les amis que vous aviez
J'ai des liens qui ne mourront jamais
Ici, nous sommes
Sous la tempête
Où tous les conflits ne disent rien était en vain
Si loin de souffrir
Quand l'aide vient de nulle part
Je pense à cet endroit
Où la vie me libérera
Où la lumière ne s'estompera pas
Il n'y a pas de temps pour la moquerie ou l'explication
Ils disent que les cicatrices ne guériront jamais
Il y a une rédemption
Mais vous ne saurez jamais
Ici, nous sommes
Sous la tempête
Où tous les conflits ne disent rien était en vain
Si loin de souffrir
Quand l'aide vient de nulle part
Je pense à cet endroit
Où la vie me libérera
Où la lumière ne s'estompera pas