REЦIDIV — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нас не сломать
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нас не сломать » de REЦIDIV.
Paroles
Нас не сломать, нас не согнуть.
Нас не сломать, нас не согнуть.
Нас не сломать, нас не согнуть.
Мы верим в свои силы и продолжаем путь.
Эта жизнь ставит на колени слабых,
Этот мир в лапах тех, кто имеет власть.
Они диктуют моду, всюду гнилой запах.
Когда чья-то кровь на руках — сукам всласть.
День за днём игра становится опасней.
Мы с огнём идём, пламя не угаснет.
Я верю в свои силы, я верю в своих братьев,
И вижу насквозь тех, кто с натурой бляди.
Нас не сломала политика и их правила игры.
Мы не показали спины. Пропитаны
Уличными драмами, знаем словам цену.
За них всегда в ответе, похуй, что под прицелом.
Я не золотой ребёнок и не рос в роскоши.
Я тот, кто выжил, чтобы не просто жить.
Готов идти до конца, обнажив ножи.
Нас не сломать, не согнуть, брат, не задушить.
Нас не сломать, нас не согнуть,
Мы верим в свои силы и продолжаем путь.
Отличаем настоящих от продажных сук.
За то, что бьём правдой, брат, не обессудь.
У многих страх и ненависть читается на лицах.
Я отношу себя к тем, кто смерть не боится.
Тот путь, который я прошёл, осилят единицы.
Порой мне кажется, что всё это мне просто снится.
В раннем детстве пережил гражданскую войну.
Целый месяц без газа, света, как в плену.
Терял друзей, видел, как садились на иглу,
Но при этом не сломался, до сих пор дышу.
В то время было модно в клубах нюхать героин.
Я же кайфовал хип-хопом, тащился от Bad B.
Рад, что вырос человеком и не погряз в грязи.
Я горжусь тем, что стою на правильном пути.
В жизни каждого бывают взлёты и падения,
Именно в такой период мы становимся сильнее.
Хотя бы раз в жизни каждый должен сделать выбор.
Я предпочёл идти вперёд, а не лететь с обрыва.
Нас не сломать, нас не согнуть,
Мы верим в свои силы и продолжаем путь.
Отличаем настоящих от продажных сук.
За то, что бьём правдой, брат, не обессудь.
Traduction des paroles
Parfois, j'ai l'impression de rêver de tout cela.
Dans sa petite enfance, il a survécu à la guerre civile.
Un mois sans gaz, sans lumière, comme en captivité.
Perdu des amis, vu assis sur l'aiguille,
Mais en même temps, je ne suis pas cassé, je respire toujours.
À l'époque, il était à la mode dans les clubs de renifler l'héroïne.
J'ai fait du hip-hop, j'ai traîné de Bad B.
Je suis heureux d'avoir grandi humain et de ne pas être embourbé dans la boue.
Je suis fier d'être sur la bonne voie.
Dans la vie de tout le monde, il y a des hauts et des bas,
C'est dans cette période que nous devenons plus forts.
Au moins une fois dans sa vie, tout le monde doit faire un choix.
J'ai préféré aller de l'avant plutôt que de voler d'une falaise.
Nous ne pouvons pas nous briser, nous ne pouvons pas nous plier,
Nous croyons en notre force et continuons notre chemin.
Nous distinguons les vrais des chiennes corrompues.
Pour avoir frappé la vérité, mon frère, ne t'ennuie pas.