Rebelution — Paroles et traduction des paroles de la chanson Meant to Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Meant to Be » de Rebelution.
Paroles
I can see the sun come up time to get away from here
time to make a new plan up again
Water never felt this good
and air it never felt so pure
time to make a new plan up again
Well it was true when I said it
i’d rather forget it when the past don’t matter now
You think I owe you, but I gotta go you see the past don’t matter now
and it feels like life is taking over
it feels like its meant to be and it feels like life is taking over it feels like its meant to be Cause I can see the sunrise on my way
I can see the road rise to meet me I can feel the earth underneath my feet
and I can see the stars on top of me and I say don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now, Yeah
Don’t ever come down, come down no I need your light now, right now, Yeah
Now that I’ve come this far
I’m never looking back no--
time to make a new plan up again
Things have never looked this clear
I’m never looking back no--
time to make a new plan up again
Cause I can see the sunrise on my way
I can see the road rise to meet me I can feel the earth underneath my feet
and I can see the stars on top of me and I say don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now, Yeah
don’t ever come down, come down, no I need your light now, right now
And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be Well it was true when I said it Id rather forget it when the past don’t matter now
You think I owe you but I gotta go you see the past don’t matter now
And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be And it feels like life is taking over, it feels like its meant to be
Traduction des paroles
Je peux voir le soleil se lever le temps de sortir d'ici
il est temps de faire un nouveau plan à nouveau
L'eau n'a jamais ressenti de cette bonne
et l'air il ne s'est jamais senti aussi pur
il est temps de faire un nouveau plan à nouveau
Eh bien, c'était vrai quand j'ai dit que c'
je préfère l'oublier quand le passé n'a plus d'importance
Tu crois que je t'en dois une, mais je dois y aller tu vois que le passé n'a plus d'importance maintenant
et il se sent comme la vie prend le dessus
il se sent comme il est censé être et il se sent comme la Vie prend le dessus il se sent comme il est censé être parce que je peux voir le lever du soleil sur mon chemin
Je peux voir la route se lever pour me rencontrer je peux sentir la terre sous mes pieds
et je peux voir les étoiles au-dessus de moi et je dis ne jamais descendre, descendre, non, j'ai besoin de votre lumière, mais maintenant, Oui
Ne descends jamais, descends Non j'ai besoin de ta lumière maintenant, tout de suite, Ouais
Maintenant que je suis venu si loin
Je ne suis jamais regarder en arrière n'--
il est temps de faire un nouveau plan à nouveau
Les choses n'ont jamais regardé de cette claire
Je ne suis jamais regarder en arrière n'--
il est temps de faire un nouveau plan à nouveau
Parce que je peux voir le lever du soleil sur mon chemin
Je peux voir la route se lever pour me rencontrer je peux sentir la terre sous mes pieds
et je peux voir les étoiles au-dessus de moi et je dis ne jamais descendre, descendre, non, j'ai besoin de votre lumière, mais maintenant, Oui
ne descends jamais, descends, Non j'ai besoin de ta lumière maintenant, tout de suite
Et il se sent comme la vie prend le dessus, il se sent comme sa censé être, Et il se sent comme la vie prend le dessus, il se sent comme sa destinée à être Bien, c'était vrai quand j'ai dit qu'il préfère l'oublier quand le passé n'a pas d'importance maintenant
Tu crois que je t'en dois une mais je dois y aller tu vois le passé n'a plus d'importance maintenant
Et il se sent comme la vie prend le dessus, il se sent comme sa censé être, Et il se sent comme la vie prend le dessus, il se sent comme sa destinée à être