Rebeldes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Começo, Meio e Fim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Começo, Meio e Fim » de Rebeldes.
Paroles
Diego:
Algum tempo atrás
Tudo mudou pra nós
Eu sei mas hoje sinto
Que o destino nos deu
A chance de reescrever
Uma nova página
Pra nós dois
Dessa vez seu olhar
Diz que vai ser diferente
Roberta e Diego:
Se toda história tem
Começo, meio e fim
O nosso filme também
Pode ser assim
E ter um final feliz
E ter um final feliz
Só depende de você
Só de você
Roberta:
Algum tempo atrás
Tudo acabou entre nós
Eu sei, não é nada demais
Podemos concertar
As coisas e reescrever
Uma nova página
Pra nós dois
Dessa vez seu olhar
Diz que vai ser diferente
Roberta e Diego:
Se toda história tem
Começo, meio e fim
O nosso filme também
Pode ser assim
E ter um final feliz
E ter um final feliz
Só depende de você
Diego: Esqueça o que passou
Roberta: Nunca é tarde demais
Diego: Pra reencontrar o amor
Roberta: Pra reencontrar o amor
Roberta:
Se toda história tem
Começo, meio e fim
O nosso filme também
Pode ser assim
E ter um final feliz
E ter um final feliz
Só depende de você
Roberta e Diego:
Se toda história tem
Começo, meio e fim
O nosso filme também
Pode ser assim
E ter um final feliz
E ter um final feliz
Só depende de você
Roberta e Diego:
E ter um final feliz
Só depende de nós dois
Traduction des paroles
Diego:
Il y a quelques temps
Tout a changé pour nous
Je sais mais aujourd'hui je me sens
Ce destin nous a donné
Une chance de réécrire
Une nouvelle page
Pour nous deux
Cette fois votre regard
Dit qu'il va être différent
Roberta et Diego:
Si chaque histoire a
Au début, un milieu et une fin
Notre film de trop
Ça peut être comme ça
Et avoir une fin heureuse
Et avoir une fin heureuse
C'est à vous
Uniquement de vous
Roberta:
Il y a quelques temps
Tout est fini entre nous.
Je sais, c'est pas une grosse affaire
Nous pouvons organiser
Les choses et de réécriture
Une nouvelle page
Pour nous deux
Cette fois votre regard
Dit qu'il va être différent
Roberta et Diego:
Si chaque histoire a
Au début, un milieu et une fin
Notre film de trop
Ça peut être comme ça
Et avoir une fin heureuse
Et avoir une fin heureuse
C'est à vous
Diego: oublie ce qui s'est passé
Roberta: il n'est jamais trop tard
Diego: pour trouver l'amour à nouveau
Roberta: pour trouver l'amour à nouveau
Roberta:
Si chaque histoire a
Au début, un milieu et une fin
Notre film de trop
Ça peut être comme ça
Et avoir une fin heureuse
Et avoir une fin heureuse
C'est à vous
Roberta et Diego:
Si chaque histoire a
Au début, un milieu et une fin
Notre film de trop
Ça peut être comme ça
Et avoir une fin heureuse
Et avoir une fin heureuse
C'est à vous
Roberta et Diego:
Et avoir une fin heureuse
C'est juste pour nous deux.