Rebeldes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aperta o Start
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aperta o Start » de Rebeldes.
Paroles
Eu não aguento… Eu não aguento mais
As pessoas dizendo que tenho que ser
Da um tempo e me deixa em paz
Eu sei bem o que eu quero e o que sou capaz
(Mel)
Por isso essa noite vamos deixar rolar
Sair pela cidade fazer o que tiver vontade
(Mel e sophia)
Então vem pra festa começar
Aperta o start sem ter hora pra acabar
Então vem chego perto
Sinta o coração tomar conta sem parar
Então vem pra festa começar
Aperta o start sem ter hora pra acabar
Então vem chego perto
Sinta o coração tomar conta sem parar
(Mel)
Eu não consigo… Eu não consigo mais
Guardar os meus desejos só pra mim
Me da vontade de gritar bem alto
Eu sei bem o que eu quero e o que sou capaz
(Sophia)
Por isso essa noite vamos deixar rolar
Sair pela cidade fazer o que tiver vontade
(Mel e sophia)
Então vem pra festa começar
Aperta o start sem ter hora pra acabar
Então vem chego perto
Sinta o coração tomar conta sem parar
Então vem pra festa começar
Aperta o start sem ter hora pra acabar
Então vem chego perto
Sinta o coração tomar conta sem parar
(Mel)
E se eu quiser ficar até o Sol raiar
Ninguém vai me impedir de fazer o que eu quiser
(Sophia)
Meus sonhos me dizem que posso
Chegar e tocar no céu
(Mel e sophia)
Depende de mim e do que quero
Nessa noite vamos nos libertar
(Mel e sophia)
Então vem chego perto
Aperta o start sem ter hora pra acabar
Então vem chego perto
Sinta o coração tomar conta sem parar
Então vem pra festa começar
Aperta o start sem ter hora pra acabar
Então vem chego perto
Sinta o coração tomar conta sem parar
Traduction des paroles
Je ne peux pas le prendre ... Je ne peux pas prendre plus
Les gens disent que je dois l'être
Donnez-lui un moment et laissez-moi seul
Je sais bien ce que je veux et ce dont je suis capable
(Miel)
Alors ce soir on va le laisser rouler
Sortez de la ville faites ce que vous voulez
(Miel et sophia)
Alors venez à la fête pour commencer
Pressez le départ sans avoir le temps de terminer
Alors, venez à proximité
Sentez le cœur prenez soin sans vous arrêter
Alors venez à la fête pour commencer
Pressez le départ sans avoir le temps de terminer
Alors, venez à proximité
Sentez le cœur prenez soin sans vous arrêter
(Miel)
Je ne peux pas ... Je ne peux plus
Gardez mes désirs pour moi
Je veux crier fort
Je sais bien ce que je veux et ce dont je suis capable
(Sophia)
Alors ce soir on va le laisser rouler
Sortez de la ville faites ce que vous voulez
(Miel et sophia)
Alors venez à la fête pour commencer
Pressez le départ sans avoir le temps de terminer
Alors, venez à proximité
Sentez le cœur prenez soin sans vous arrêter
Alors venez à la fête pour commencer
Pressez le départ sans avoir le temps de terminer
Alors, venez à proximité
Sentez le cœur prenez soin sans vous arrêter
(Miel)
Et si je veux rester jusqu'au lever du soleil
Personne ne va m'empêcher de faire ce que je veux
(Sophia)
Mes rêves me disent que je peux
Atteindre et toucher le ciel
(Miel et sophia)
C'est à moi et ce que je veux
Cette nuit là nous nous libérerons
(Miel et sophia)
Alors, venez à proximité
Pressez le départ sans avoir le temps de terminer
Alors, venez à proximité
Sentez le cœur prenez soin sans vous arrêter
Alors venez à la fête pour commencer
Pressez le départ sans avoir le temps de terminer
Alors, venez à proximité
Sentez le cœur prenez soin sans vous arrêter