Rebel Souljahz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slow Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slow Down » de Rebel Souljahz.
Paroles
Won’t you, won’t you slow down pretty girl
Won’t you, won’t you take you’re time
So I can get to know you a little better
And give you a piece of my mind
A piece of my mind
Love the way she rhyme, love the way she feel
She really make a man feel so unreal
When she step up on the floor, it’s so gracefully
And when she in the dances, it amazes me And while she says her heart’s been broken, she’s been hurt before
She make me want to get to know her, even that much more
But before I make my move, she turned away
So listen to me baby
Won’t you, won’t you slow down pretty girl
Won’t you, won’t you take you’re time
So I can get to know you a little better
And give you a piece of my mind
A piece of my mind
Seen a fine young thing, in a dance
Love the way she move her waistline, yeah
She wanna get down with her man
And I’m really feelin her vibe
But she says her heart’s been broken, she’s been hurt before
Which make me want to get to know her, even that much more
But before I make my move, she turned away
So break me off some fire
Won’t you, won’t you slow down pretty girl
Won’t you, won’t you take you’re time
So I can get to know you a little better
And give you a piece of my mind
A piece of my mind
Come on girl let’s relax, unwind
All you need to do is give me time, so we can unwind
And babygirl is you think I’m shy, tell what I feel inside
Give you a piece of my mind yeah
When me see me girl dancing on the floor, oh Moving her wasitline to this groovy bassline
The vibes are right for us tonight
Get ready cos the vibes, them I’ll ride, til you rock into yesterday
Won’t you, won’t you slow down pretty girl
Won’t you, won’t you take you’re time
So I can get to know you a little better
And give you a piece of my mind
A piece of my mind
Traduction des paroles
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas ralentir jolie fille
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas prendre ton temps
Afin que je puisse vous connaître un peu mieux
Et vous donner un morceau de mon esprit
Un morceau de mon esprit
Aime la façon dont elle rime, aime la façon dont elle se sent
Elle fait vraiment un homme se sentir si irréel
Quand elle se lève sur le sol, c'est si gracieux
Et quand elle dans les danses, ça m'étonne et alors qu'elle dit que son cœur a été brisé, elle a été blessée avant
Elle me donne envie d'apprendre à la connaître, même beaucoup plus
Mais avant que je fasse mon déménagement, elle s'est détournée
Alors écoute moi bébé
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas ralentir jolie fille
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas prendre ton temps
Afin que je puisse vous connaître un peu mieux
Et vous donner un morceau de mon esprit
Un morceau de mon esprit
Vu une belle jeune chose, dans une danse
J'adore la façon dont elle bouge sa taille, ouais
Elle veut descendre avec son mec
Et je me sens vraiment dans son ambiance
Mais elle dit que son cœur a été brisé, elle a déjà été blessée
Ce qui me donne envie d'apprendre à la connaître, même beaucoup plus
Mais avant que je fasse mon déménagement, elle s'est détournée
Alors arrêtez moi un peu de feu
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas ralentir jolie fille
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas prendre ton temps
Afin que je puisse vous connaître un peu mieux
Et vous donner un morceau de mon esprit
Un morceau de mon esprit
Venez sur fille, laissez-la se détendre, se détendre
Tout ce que vous devez faire est de me donner du temps, afin que nous puissions nous détendre
Et babygirl est vous pensez que je suis timide, dire ce que je ressens à l'intérieur
Vous donner un morceau de mon esprit, oui
Quand je me vois fille danser sur le sol, Oh le déplacement de son wasitline à cette bassline groovy
Les vibrations sont bonnes pour nous ce soir
Préparez-vous parce que les vibrations, je vais monter, jusqu'à ce que vous basculez dans hier
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas ralentir jolie fille
Ne veux-tu pas, ne veux-tu pas prendre ton temps
Afin que je puisse vous connaître un peu mieux
Et vous donner un morceau de mon esprit
Un morceau de mon esprit