Rebekka Bakken — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Early Morning Hours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Early Morning Hours » de Rebekka Bakken.
Paroles
In the early morning hours
When your eyes are still closed
You are quiet and the sun has
Not yet seen your face
I lay wide awake beside you
I’m about to move close
As I do, you turn towards me And open your eyes
In the early morning hours
Oh I, oh I Know
Words seem to have left me Well, there’s no need for them at all
Time has lost all measures
The world seems so whole
The sky outside the window
Is as near as your face
I find myself in heaven
And reach your embrace
In the early morning hours
Oh I, oh I Know
If the evening comes to bless us I will lay my head down
On a pillow full of mornings
In this sky that came down
And if you still lay beside me I know for sure I’ll move close
I know I’ll wake up early
To be there when you open the sky
In the early morning hours
Oh I, oh I Know
Traduction des paroles
Dans les premières heures du matin
Quand vos yeux sont encore fermés
Vous êtes calme et le soleil a
Pas encore vu votre visage
Je me suis éveillée à tes côtés
Je suis sur le point de m'approcher
Comme moi, tu te tournes vers moi et tu ouvres les yeux
Dans les premières heures du matin
Oh je, oh je Sais
Les mots semblent m'avoir laissé bien, il n'y a pas besoin d'eux du tout
Le temps a perdu toutes les mesures
Le monde semble si entier
Le ciel à l'extérieur de la fenêtre
Est aussi proche que votre visage
Je me trouve au paradis
Et atteindre votre étreinte
Dans les premières heures du matin
Oh je, oh je Sais
Si le soir vient pour nous bénir Je baisserai la tête
Sur un oreiller plein de matins
Dans ce ciel qui est descendu
Et si tu restes à côté de moi je sais que je m'en approcherai
Je sais que je vais me réveiller tôt
Pour être là quand vous ouvrez le ciel
Dans les premières heures du matin
Oh je, oh je Sais