Rebekah Higgs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Weatherman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Weatherman » de Rebekah Higgs.
Paroles
Hey there, Mr. Weatherman
It’s on you whom we rely
It’s just you get my hopes up every time
You point your finger to the sky
I prayed for sunshine
And you said, Today’s the day
But it’s me who gets wet every time
Behind the desk it’s oh so dry
And I’m sorry you get blamed for everything
It must be a tough job
Lookin' good, yeah it’s tiring
But could you try harder?
You’re all we’ve got
Hey there, Mr. Weatherman
Come rain, come snow, come sleet
It’s you who’s gonna get it this time
I’m not giving in, you’ll see
You said, Prepare for any weather
So I’ll pack up all my gear
But then sun shined everywhere
And you’re grinning from ear to ear
And I’m sorry you get blamed for everything
It must be a tough job
Lookin' good, yeah it’s tiring
But could you try harder?
You’re all we’ve got
Mr. Weatherman (x5)
(Thanks to maddie for these lyrics)
Traduction des paroles
Hé là, M. Weatherman
C'est sur vous que nous comptons
C'est juste que tu fais monter mes espoirs à chaque fois
Vous pointez votre doigt vers le ciel
J'ai prié pour le soleil
Et vous avez dit, Aujourd'hui est le jour
Mais c'est moi qui me mouille à chaque fois
Derrière le bureau il fait si sec
Et je suis désolé que tu sois blâmé pour tout
Ce doit être un travail difficile
Lookin' bon, oui, c'est fatiguant
Mais pourriez-vous essayer plus difficile?
Vous êtes tout ce que nous avons
Hé là, M. Weatherman
Viens la pluie, viens la neige, viens le grésil
C'est toi qui va cette fois-ci
Je ne suis pas de donner dans l', vous verrez
Vous avez dit, préparez-vous à n'importe quel temps
Donc je vais emballer tout mon équipement
Mais alors le soleil brillait partout
Et vous souriez d'une oreille à l'autre
Et je suis désolé que tu sois blâmé pour tout
Ce doit être un travail difficile
Lookin' bon, oui, c'est fatiguant
Mais pourriez-vous essayer plus difficile?
Vous êtes tout ce que nous avons
M. Weatherman (x5)
(Merci à maddie pour ces paroles)