Rebecca Schiffman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Total Recall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Total Recall » de Rebecca Schiffman.
Paroles
We might not fall
We could be here for a while
Trapped forever in pictures of the moon
How can we tell if we even left at all?
When did we find pictures of the moon?
And we’ll be there soon
Real emotions remind me of the movies
And real people remind me of photographs
The horrific scar just above the hairline
The only unsigned card with the gift
Pictures of the moon
And we’ll be back soon
If not in our minds
Real emotions remind me of the movies
And real people remind me of photographs
Traduction des paroles
Nous ne pourrions pas tomber
Nous pourrions être ici pendant un certain temps
Pris au piège pour toujours dans les images de la Lune
Comment Pouvons-nous dire si nous sommes même partis?
Quand avons-nous trouvé des photos de la Lune?
Et nous y serons bientôt
Les vraies émotions me rappellent les films
Et les vraies personnes me rappellent les photographies
La cicatrice horrible juste au dessus de la racine des cheveux
La seule carte non signée avec le cadeau
Des photos de la lune
Et nous serons de retour bientôt
Si ce n'est pas dans nos esprits
Les vraies émotions me rappellent les films
Et les vraies personnes me rappellent les photographies