Rebecca Schiffman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fireflies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fireflies » de Rebecca Schiffman.
Paroles
Everywhere you go Stand in place
It is too slow
Thinking of nothing
But a summertime scandal
That left you alone
Think you might find a home
Outside security
If you could leave now
The ones you know are taken
Fireflies that light away your fear
Wait and hope they reappear
The people you meet away from your estates
Won’t wait for you to finish school
So why stay, afraid of losing
All the friends you made through institutions
You failed in their eyes
Everywhere you go Stand in place
It is too slow
We try to follow
But we get lost inside
Traduction des paroles
Partout où vous allez tenez vous en place
C'est trop lent
Ne penser à rien
Mais un scandale ESTIVAL
Que vous a laissé seul
Vous pourriez trouver une maison
En dehors de sécurité
Si vous pouviez partir maintenant
Ceux que vous connaissez sont pris
Lucioles qui éclairent votre peur
Attendez et espérons qu'ils réapparaîtront
Les gens que vous rencontrez loin de vos domaines
Ne vous attendra pas pour terminer l'école
Alors pourquoi rester, peur de perdre
Tous les amis que vous avez fait à travers les institutions
Tu as échoué à leurs yeux
Partout où vous allez tenez vous en place
C'est trop lent
Nous nous efforçons de suivre
Mais nous nous perdons à l'intérieur