Rebecca Mayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson UFO
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « UFO » de Rebecca Mayes.
Paroles
How, how many times have I woken up from a car crash*
Without knowing who I am
How, how many times have I lost something so precious
That nothing makes sense again
Tell me life’s not like this, one short icy, nightmare ghost kiss
Me and my therapist clutching at straws
I don’t think you got me right
No I don’t think you’ve got my type
In your computer program
I don’t think you understand
What it means to play me man
There’s no program that can read my soul
Don’t you know
How, how many times have I got lost in the darkness
With nothing but a flashlight
How, how many times have I run screaming from monsters
That I just couldn’t fight
Tell me life’s not like this, in the clutches of a ghoul’s fist
In love with my therapist I’m clutching at straws
I don’t think you got me right
No I don’t think you’ve got my type
In your computer program
I don’t think you understand
What it means to play me man
There’s no program that can read my soul
Don’t you know
Oh won’t you get me a UFO outta here
Traduction des paroles
Comment, combien de fois ai-je réveillé d'un accident de voiture*
Sans savoir qui je suis
Combien de fois ai-je perdu quelque chose d'aussi précieux
Que rien n'a de sens à nouveau
Dis-moi que la vie n'est pas comme ça, un court baiser glacé et cauchemardesque
Moi et mon thérapeute serrant à des pailles
Je ne pense pas que l'on m'a tout de
Non Je ne pense pas que tu aies mon genre
Dans votre programme informatique
Je ne pense pas que vous comprenez
Ce que ça veut dire de me jouer mec
Il n'y a pas de programme qui peut lire mon âme
Ne savez-vous pas
Comment, combien de fois je me suis perdu dans l'obscurité
Avec rien d'autre qu'une lampe de poche
Comment, combien de fois ai-je couru crier de monstres
Que je ne pouvais pas me battre
Dis-moi que la vie n'est pas comme ça, dans les griffes d'un poing de goule
Amoureux de mon thérapeute je m'accroche à des pailles
Je ne pense pas que l'on m'a tout de
Non Je ne pense pas que tu aies mon genre
Dans votre programme informatique
Je ne pense pas que vous comprenez
Ce que ça veut dire de me jouer mec
Il n'y a pas de programme qui peut lire mon âme
Ne savez-vous pas
Tu ne veux pas me faire sortir un OVNI d'ici