Rebecca Mayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock Star
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock Star » de Rebecca Mayes.
Paroles
I never took lessons, never broke a string*
But I can hammer on and pull off like I’m the real thing
I practice day and night for my living room
All the world’s a stage and they’re screaming my name
They’re screaming my name
I am a rock star, I’ll rock you out with my plastic guitar
I am a rock god, I’ll rock you hard with my buttons and knobs
I’ve got star power I hit every chord
It feels so good to be good at something everyone adores
Cause my gaming fingers have been somewhat ignored
I’m working my pinky like I’m a regular stud
I’m a regular stud
I am a rock star, I’ll rock you out with my plastic guitar
I am a rock god, I’ll rock you hard with my buttons and knobs
Watch me fly down the fretboard highway
Watch me blow you away
I am a rock star and I will rock you out with my plastic guitar
I am a rock god and I will rock you hard with my buttons, my buttons and knobs
Just because I play a plastic guitar doesn’t mean I’m not a rock star
Traduction des paroles
Je n'ai jamais pris de leçons, je n'ai jamais cassé une corde*
Mais je peux marteler et tirer comme si j'étais la vraie chose
Je pratique jour et nuit pour mon salon
Tout le monde est une scène et ils crient mon nom
Ils hurlaient mon nom
Je suis une rock star, je vais vous bercer avec ma guitare en plastique
Je suis un dieu du rock, je vais vous bercer fort avec mes boutons et boutons
J'ai le pouvoir des étoiles je frappe tous les accords
Il se sent si bon d'être bon à quelque chose que tout le monde adore
Parce que mes doigts de jeu ont été quelque peu ignorés
Je travaille mon petit doigt comme un étalon ordinaire
Je suis un étalon régulier
Je suis une rock star, je vais vous bercer avec ma guitare en plastique
Je suis un dieu du rock, je vais vous bercer fort avec mes boutons et boutons
Regardez moi voler sur l'autoroute du manche
Regardez moi vous souffler
Je suis une rock star et je vais vous bercer avec ma guitare en plastique
Je suis un dieu du rock et je vais vous bercer fort avec mes boutons, mes boutons et boutons
Ce n'est pas parce que je joue de la guitare en plastique que je ne suis pas une rock star