Rebecca Mayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Batman's Tea Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Batman's Tea Party » de Rebecca Mayes.
Paroles
Congratulations Batman*
You’re the game of the year
And they all sing your praises Batman
You’re the man of the hour
Even Yahtzee couldn’t find
Enough to spank your bat-behind
But do you want to know, what it is that I like about you?
If you care to know what it is that I like about you, it’s this
I didn’t have to kill anyone
No I didn’t have to kill anyone
No blood on your hands this time my girl
So a word of praise for your gadgets
And of course the outfit
I guess the story’s not too desperate
And for your enemies I’m affectionate
But do you want to know, what it is that I like about you?
If you care to know what it is that I like about you, it’s this
I didn’t have to kill anyone
No I didn’t have to kill anyone
No blood on your hands this time my girl
Cause how could we not, love your good heart
Traduction des paroles
Félicitations Batman*
Tu es le jeu de l'année
Et ils chantent tous tes louanges Batman
Tu es l'homme du moment
Même Yahtzee ne pouvait pas trouver
Assez pour donner une fessée à votre batte-derrière
Mais voulez-vous savoir, ce que j'aime à propos de vous?
Si vous vous souciez de savoir ce que c'est que j'aime chez vous, c'est ce
Je n'ai pas eu de tuer quelqu'un
Non, je n'ai pas eu de tuer quelqu'un
Pas de sang sur vos mains cette fois ma fille
Donc un mot de louange pour vos gadgets
Et bien sûr la tenue
Je suppose que l'histoire n'est pas trop désespéré
Et pour vos ennemis je suis affectueux
Mais voulez-vous savoir, ce que j'aime à propos de vous?
Si vous vous souciez de savoir ce que c'est que j'aime chez vous, c'est ce
Je n'ai pas eu de tuer quelqu'un
Non, je n'ai pas eu de tuer quelqu'un
Pas de sang sur vos mains cette fois ma fille
Parce que comment pourrions-nous pas, aimer votre bon cœur