Rebecca Lindsey — Paroles et traduction des paroles de la chanson While You Were Sleeping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « While You Were Sleeping » de Rebecca Lindsey.
Paroles
BONNIE BAKER
MITZI DAWN
WHILE YOU WERE SLEEPING
YOU LOOKED SO PEACEFUL
I QUIETLY KISSED YOUR CHEEK
YOUR STEADY BREATHING
SAID YOU WERE DREAMING
SO I TIPTOED OUT THE DOOR
WHILE YOU WERE SLEEPING
I BACKED UP THE U-HAUL
COULDN’T QUITE GET IT ALL
JUST THE DISHES AND THE KIDS
AND THE MONEY THAT YOU HID
THAT YOU THOUGHT I’D NEVER FIND
QUITE AS A CHURCH MOUSE
‘TIL I SLAMMED THE DOOR ON OUR HOUSE
TO LET YOU KNOW THAT I WAS LEAVING
WHILE YOU WERE SLEEPING
WHILE YOU WERE SLEEPING I WAS NEEDING
YOU TO JUST WAKE UP
AND BE A MAN
BUT YOUR LYING, DRINKING, CHEATING, BREAKIN MY HEART WAYS
WAS MORE THAN I COULD STAND
BUT COULD I STAND ALONE
THERE’S ONLY ONE WAY TO KNOW
WHILE YOU WERE SLEEPING I WAS DRIVING
FURTHER THAN I’D EVER HAD BEFORE
AND THOSE BABIES IN THE BACK SEAT
REMINDING ME
OF WHAT I’M DRIVING FOR
I WISH I COULD‘VE STAYED
BUT YOU WOULDN’T CHANGE
Traduction des paroles
BONNIE BAKER
MITZI DAWN
PENDANT QUE TU DORMAIS
TU AVAIS L'AIR SI PAISIBLE
J'AI TRANQUILLEMENT EMBRASSÉ TA JOUE
VOTRE RESPIRATION RÉGULIÈRE
DIT QUE VOUS ÉTIEZ EN TRAIN DE RÊVER
DONC JE POINTE DES PIEDS HORS DE LA PORTE
PENDANT QUE TU DORMAIS
J'AI SAUVEGARDÉ LE U-HAUL
JE NE POUVAIS PAS TOUT OBTENIR
JUSTE LA VAISSELLE ET LES ENFANTS
ET L'ARGENT QUE VOUS AVEZ CACHÉ
QUE TU PENSAIS QUE JE NE TROUVERAIS JAMAIS
TOUT À FAIT COMME UNE ÉGLISE DE LA SOURIS
JUSQU'À CE QUE JE CLAQUE LA PORTE DE NOTRE MAISON
POUR TE FAIRE SAVOIR QUE JE PARTAIS
PENDANT QUE TU DORMAIS
PENDANT QUE VOUS ÉTIEZ SOMMEIL J'AI BESOIN
VOUS AVEZ JUSTE À SE RÉVEILLER
ET D'ÊTRE UN HOMME
MAIS VOTRE MENSONGE, BOIRE, TRICHER, BRISER MON CŒUR FAÇONS
ÉTAIT PLUS QUE JE NE POUVAIS SUPPORTER
MAIS POURRAIS-JE RESTER SEUL
IL N'Y A QU'UNE SEULE FAÇON DE SAVOIR
PENDANT QUE TU DORMAIS JE CONDUISAIS
PLUS LOIN QUE JE NE L'AVAIS JAMAIS EU AUPARAVANT
ET CES BÉBÉS SUR LE SIÈGE ARRIÈRE
DE ME LE RAPPELER
DE CE POUR QUOI JE CONDUIS
JE SOUHAITE QUE JE POURRAIS AVEZ SÉJOURNÉ
MAIS TU NE CHANGERAIS PAS