Rebecca Lindsey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything But Lying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything But Lying » de Rebecca Lindsey.
Paroles
I woke up this morning
Didn’t look at your picture
Just watched the rain fall
And never once missed you
Didn’t get my hopes up
When the telephone rang
I didn’t think about you
When the mailman came
I’m getting over you
A little each day
Stopped sitting around
Just wasting away
I don’t come home
Calling out your name
Girl you won’t believe
How much I’ve changed
I’m strong enough now
To face the truth
I’m finally getting
Over loving you
And quite going crazy and crying
I’ve stopped everything but lying
I had some old habits
I’ve gotten rid of
Like cigarettes and coffee
And thinking 'bout love
I’m just working on climbing
That very next hill
Closing my eyes
And convincing myself
I’m getting over you
A little each day
Stopped sitting around
Just wasting away
I don’t come home
Calling out your name
Girl you won’t believe
How much I’ve changed
I’m strong enough now
To face the truth
I’m finally getting
Over loving you
And quite going crazy and crying
I’ve stopped everything but lying
Traduction des paroles
Je me suis réveillé ce matin
J'ai pas regardé ta photo
Juste regardé la pluie tomber
Et n'a jamais manqué
Ne pas obtenir mes espoirs
Quand le téléphone a sonné
Je ne pense pas que vous
Lorsque le facteur est venu
Je suis tomber sur vous
Un peu chaque jour
Arrêté assis autour de
Juste en train de dépérir
Je ne viens pas à la maison
L'appel de votre nom
Fille vous ne croirez pas
Combien j'ai changé
Je suis assez fort maintenant
Pour faire face à la vérité
Je suis enfin en train de
Plus vous aimer
Et tout à fait devenir fou et pleurer
J'ai tout arrêté sauf mentir
J'avais de vieilles habitudes
J'ai réussi à se débarrasser de
Comme les cigarettes et le café
Et de penser 'bout love
Je travaille juste sur l'escalade
Que le très à côté de la colline
Fermant les yeux
Et convaincre moi-même
Je suis tomber sur vous
Un peu chaque jour
Arrêté assis autour de
Juste en train de dépérir
Je ne viens pas à la maison
L'appel de votre nom
Fille vous ne croirez pas
Combien j'ai changé
Je suis assez fort maintenant
Pour faire face à la vérité
Je suis enfin en train de
Plus vous aimer
Et tout à fait devenir fou et pleurer
J'ai tout arrêté sauf mentir