Rebecca Lindsey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cry Me A River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cry Me A River » de Rebecca Lindsey.
Paroles
MORGANE HAYES
JEREMY STOVER
I’M ALREADY IN THE SADDLE
SITTING ON GOODBYE
LETTING GO OF HANGING ON
I’M LEAVING YOU BEHIND
YOU CAN KEEP THIS CASTLE
WHERE YOU’VE CROWED YOURSELF THE KING
GO AHEAD AND DO IT NO, IT DOESN’T MEAN A THING
YOU CAN CRY ME A RIVER
ENOUGH TEARS TO REACH THE SEA
THEY CAN FLOW ON FOREVER
THEY’RE ALMOST MOVING ME
LET 'EM FALL, IT’S TOO LATE
YOU CAN CRY ME A RIVER
AND I’LL JUST SAIL AWAY
YOU MADE EVERY KIND OF PROMISE
EXCEPT THE KIND YOU KEEP
AND THE ONLY TIME YOU TOLD THE TRUTH
WAS WHEN YOU WERE ASLEEP
I’VE SEEN THIS ACT OF YOURS
FROM THE BEGINNING TO THE END
I FELL FOR IT BEFORE BUT I WON’T FALL FOR IT AGAIN
(REPEAT)
Traduction des paroles
MORGANE HAYES
JEREMY STOVER
JE SUIS DÉJÀ EN SELLE
ASSIS SUR AU REVOIR
LÂCHER PRISE DE S'ACCROCHER
JE VOUS LAISSE DERRIÈRE
VOUS POUVEZ GARDER CE CHÂTEAU
OÙ VOUS VOUS ÊTES CHANTÉ LE ROI
ALLEZ-Y ET FAITES-LE NON, ÇA NE VEUT RIEN DIRE
VOUS POUVEZ ME PLEURER UNE RIVIÈRE
ASSEZ DE LARMES POUR ATTEINDRE LA MER
ILS PEUVENT COULER POUR TOUJOURS
ILS SONT PRESQUE EN TRAIN DE ME DÉPLACER
LET 'EM DE L'AUTOMNE, C'EST TROP TARD
VOUS POUVEZ ME PLEURER UNE RIVIÈRE
ET JE VAIS JUSTE SAIL AWAY
TU AS FAIT TOUTES SORTES DE PROMESSES
SAUF LE GENRE QUE VOUS GARDEZ
ET LA SEULE FOIS OÙ TU AS DIT LA VÉRITÉ
ÉTAIT QUAND VOUS ÉTIEZ ENDORMI
J'AI VU CETTE ACTION DE LA VÔTRE
DU DÉBUT À LA FIN
JE SUIS TOMBÉ POUR ELLE AVANT MAIS JE NE VAIS PAS TOMBER POUR ELLE À NOUVEAU
(RÉPÉTER)