Rebecca Ferguson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom » de Rebecca Ferguson.

Paroles

There is hope
Even as the tears fall on your lips
Even as you take another sip
And cough from all you smoked the night before
Didn’t lose the war
So stand back up and be a man
Hold yourself complete again
And say the words
I am free, I am free
It’s the sound of peace
Yeah, there is laughs
Even when all you got is a box of flowers
They gave you as they held you to the crown
But over the hills going out shout
Spill up, break heavy grounds
Angels dress, they dance around
You can hear it, you can feel it The sounds say
I am free, I am free
It’s the sound of peace
Yeah, I am free, I am free
It’s the sound of peace
And it’s the rhythm, sweet freedom
I was so dumb
They held me to the ground
But I am free now
I’m free now, oh I…
I… But now I’m free
But now I’m free, oh There is hope
Even as the tears fall on my lips
Even as I take another sip
And cough from all I’ve smoked the night before
I didn’t lose the war
I’ll stand back up and be a man
Hold myself complete again
And say the words
I am free
I am free
It’s the sound of peace

Traduction des paroles

Il y a de l'espoir
Même si les larmes tombent sur vos lèvres
Même si vous prenez une autre gorgée
Et tousser de tout ce que vous avez fumé la veille
N'a pas perdu la guerre
Alors reculez et soyez un homme
Tenez vous complet à nouveau
Et de dire les mots
Je suis libre, je suis libre
C'est le son de la paix
Ouais, il y a rit
Même quand tu n'as qu'une boîte de fleurs
Ils vous ont donné comme ils vous tenaient à la couronne
Mais sur les collines sortir crier
Débordez, cassez des terrains lourds
Les anges de la robe, ils dansent autour de
Vous pouvez l'entendre, vous pouvez le sentir les sons disent
Je suis libre, je suis libre
C'est le son de la paix
Ouais, je suis libre, je suis libre
C'est le son de la paix
Et c'est le rythme, la douce liberté
J'ai été tellement stupide
Ils m'ont retenu au sol
Mais je suis libre maintenant
Je suis libre maintenant, oh je…
Je ... mais maintenant je suis libre
Mais maintenant je suis libre, oh il y a de l'espoir
Même si les larmes tombent sur mes lèvres
Même si je prends une autre gorgée
Et tousser de tout ce que j'ai fumé la nuit précédente
Je n'ai pas perdu la guerre
Je vais rester debout et être un homme
Me tenir complète à nouveau
Et de dire les mots
Je suis libre
Je suis libre
C'est le son de la paix