Rebecca Angel — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love You Oddly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love You Oddly » de Rebecca Angel.
Paroles
The only thing that I dream of
Is for you to be dreaming of me.
And the only thing that I long for
Is for you to long obsessively.
Doesn’t everybody want to be adored?
Sometimes that’s all we’re looking for.
Even though, I know
There’s so much more to love.
I try not to laugh at the people
Who think love is a beautiful dance.
But she keeps losing the rhythm.
And he got a rip in his pants.
It’s keeping together stroke by stroke.
In the sea of possibility.
And trying not to let the other drown.
We get distracted so easily.
(Piano)
This is a very strange love song,
But, hey, it was written by me.
And if there’s one thing you’ve learned by now.
It’s I love you, but oddly.
I love you, I love you, I love you, I love you
I love you, but oddly.
Traduction des paroles
La seule chose que je rêve de
Est pour vous d'être en train de rêver de moi.
Et la seule chose que je désire
Est pour vous de longue obsessionnelle.
Tout le monde ne veut pas être adoré?
Parfois, c'est tout ce que nous recherchons.
Même si, je le sais
Il y a tellement plus à l'amour.
J'essaie de ne pas rire des gens
Qui pensent que l'amour est une belle danse.
Mais elle continue de perdre le rythme.
Et il a eu une déchirure dans son pantalon.
C'est rester ensemble coup par coup.
Dans la mer des possibilités.
Et essayer de ne pas laisser l'autre se noyer.
Nous sommes distrait si facilement.
(Piano)
C'est un très étrange chanson d'amour,
Mais, bon, il a été écrit par moi.
Et s'il y a une chose que vous avez apprise maintenant.
C'est je t'aime, mais curieusement.
Je vous aime, je vous aime, je vous aime, je vous aime
Je vous aime, mais curieusement.