Reba McEntire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Doggie, No Bone!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Doggie, No Bone! » de Reba McEntire.
Paroles
Ooh wowowowowow
First they tell you you’re gonna be the next big thing
Put roses in your dressing room every time you sing
Till you ask for a little consideration
Then they call you a diva
Pink slip «termanation»
They grab the next yapper
Just walking down the street
They’ve got him singing your songs
Mark in your tree
It’s lonely at the top
When the lights go down and the cheering stops
You’ve got no real friends
No place to call home!
It’s all good doggie
But no bone1 (no no no bone!)
And the next thing you know they ain’t bringing you roses
It’s all cold stares
Cold shoulder
«Cold noses»
He doesn’t write
Doesnt call
Doesn’t howl you name
All that he can think about is fortune and fame
There ain’t nothing I can do
To turn his head and excite him
Sometimes I swear I just want to bite him!
Its lonely at the top
When the lights go down
And the cheerin stops
You’ve got no real friends
No place to call home
It’s all good doggie (good doggie)
(It's all good doggie)
But no bone! wowow nonono! wow
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Good doggie (no Bone)
Not even a little tiny bone
Good doggie (no Bone)
No bone oh wowowwo!
And no bone owowow!
Traduction des paroles
Ooh wowowowowow
D'abord ils vous disent que vous serez la prochaine grande chose
Mettez des roses dans votre dressing chaque fois que vous chantez
Jusqu'à ce que vous demandiez un peu de considération
Ensuite ils vous appellent une diva
Slip rose " termanation»
Ils attrapent le prochain yapper
Juste en marchant dans la rue
Ils ont obtenu de lui chanter vos chansons
Marquez dans votre arbre
Il est seul au sommet
Lorsque les lumières s'éteignent et les acclamations s'arrête
Vous avez pas de vrais amis
Pas d'endroit pour appeler à la maison!
C'est du tout bon toutou
Mais pas d'OS1 (non non pas d'OS!)
Et la prochaine chose tu sais ils ne t'apporteront pas de roses
Ce sont des regards froids
Épaule froide
"Nez froid»
Il n'écrit pas
Ne pas appeler
Ne hurle pas vous nommez
Tout ce qu'il peut penser est la fortune et la gloire
Il n'y a rien que je peux faire
Pour tourner sa tête et l'exciter
Parfois, je jure que je veux juste le mordre!
Son lonely at the top
Lorsque les lumières s'éteignent
Et le cheerin s'arrête
Vous avez pas de vrais amis
Pas d'endroit pour appeler à la maison
Il est tout bon chien (bon chien)
(Il est tout bon chien)
Mais pas un os! l'opérateur nonono! wow
Bon toutou (aucun Os)
Bon toutou (aucun Os)
Bon toutou (aucun Os)
Bon toutou (aucun Os)
Bon toutou (aucun Os)
Bon toutou (aucun Os)
Bon toutou (aucun Os)
Bon toutou (aucun Os)
Bon toutou (aucun Os)
Même pas un tout petit os
Bon toutou (aucun Os)
Pas d'OS oh wowowwo!
Et pas d'OS owowow!