Реанимация — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя земля
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя земля » de Реанимация.
Paroles
Я по заснеженной тропинке
Иду, не зная сам куда.
Меж сосен древних, словно в детстве,
Ведет меня сквозь лес тропа.
Белеет снег и серебрится
И наст как зеркало души.
Быть может, мне все это снится
Краса моей родной земли.
Как нить из чиста серебра,
Ты так таинственно прекрасна!
Сияет меж лесов река,
Сверкает лед, блестит так ясно.
Земля моя, я пред тобой
Колени страсно преклоняю.
Земля моя, я сын лишь твой
И без тебя я угасаю.
Меня влекут твои леса,
Поля, озера, реки, воздух.
И так прекрасны небеса,
В них честь земли моей и гордость.
Ребенком я несусь стремглав.
Вдыхаю грудью я свободу.
Ведь, Русь она у нас одна
И ей родной пою я оду.
Земля моя, я пред тобой
Колени страсно преклоняю.
Земля моя, я сын лишь твой
И без тебя я угасаю.
Traduction des paroles
Je suis sur un sentier enneigé
Je vais sans savoir où.
Entre les pins, comme dans l'enfance,
Un sentier me mène à travers la forêt.
La neige devient blanche et argentée
Et Nast est comme un miroir de l'âme.
Peut-être que je rêve de tout cela
La beauté de ma terre natale.
Comme un fil d'argent pur,
Tu es si mystérieusement belle!
La rivière brille entre les forêts,
La glace brille, elle brille si clairement.
Ma terre, je suis devant toi
Je m'agenouille avec passion.
Ma terre, je ne suis que ton fils
Et sans toi, je m'évanouis.
Je suis attiré par tes bois,
Champs, lacs, rivières, air.
Et si beau ciel,
En eux, l'honneur de ma terre et la fierté.
Enfant, je me précipite.
Je respire la liberté.
Après tout, la Russie elle est seule
Et je chante ma propre ode à elle.
Ma terre, je suis devant toi
Je m'agenouille avec passion.
Ma terre, je ne suis que ton fils
Et sans toi, je m'évanouis.