Reality Addiction — Paroles et traduction des paroles de la chanson People Die Building Bridges
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « People Die Building Bridges » de Reality Addiction.
Paroles
You once told me
I’ll never change
You said that
We can not
Fight time and space
Step with me for a minute
Out side that box
A place where there are no limits
Just lines you cross
Just lines you cross
This life, is not what I intended
But I’ll try, to make it my own way
You may find, that people die building bridges
But I’m crossing, mine today
You once told me
I’ll never be more than a man
In a chemical cage
Each time that you would say that
I’d search my mind
While you were burning bridges
I built mine
I built mine
This life, is not what I intended
But I’ll try, to make it my own way
You may find, that people die building bridges
But I’m crossing, mine today
One day
We’ll all look back on our choices
and see that
each was a step towards the sea
some spent
all their time on an island
and some built
a bridge with me
Traduction des paroles
Vous m'a dit une fois
Je ne changerai jamais
Vous avez dit que
Nous ne pouvons pas
Combattez le temps et l'espace
Viens avec moi une minute
Sur le côté de cette boîte
Un endroit où il n'y a pas de limites
Juste les lignes que vous traversez
Juste les lignes que vous traversez
Cette vie, ce n'est pas ce que je voulais
Mais je vais essayer, de le faire à ma façon
Vous pouvez trouver, que les gens meurent en construisant des ponts
Mais je suis de passage, le mien aujourd'hui
Vous m'a dit une fois
Je ne vais jamais être plus qu'un homme
Dans une cage chimique
Chaque fois que vous diriez cela
Je fouillerais mon esprit
Pendant que tu brûlais des ponts
J'ai construit le mien
J'ai construit le mien
Cette vie, ce n'est pas ce que je voulais
Mais je vais essayer, de le faire à ma façon
Vous pouvez trouver, que les gens meurent en construisant des ponts
Mais je suis de passage, le mien aujourd'hui
Un jour
Nous reviendrons tous sur nos choix
et de voir que
chacun était un pas vers la mer
certains ont passé une
tout leur temps sur une île
et certains construits
un pont avec moi