Real de Catorce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu Alma No Pesa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu Alma No Pesa » de Real de Catorce.
Paroles
Vino a mí la muerte iluminada
Vino a parecerse a mi retrato
Y dejé a Leonor en el buró
Como a un vampiro sin venas
Vi la lluvia, vi las rosas frías
¿Quién está inundando la ciudad?
Se metió la muerte y su reloj
En el cuarto de mi princesita
¡Ya la calle no contesta!
¡Fue mi musa, fue mi amada!
¡Caminé hasta la orilla
En verdad la tierra es plana!
Tú aún eres virgen, deja en paz tus veladoras
Tienes la luz dentro del cuerpo, nada debes
Tu alma no pesa lo que pesa un alma vieja
Ni va ni viene como un velo atado al viento
Aún eres virgen… deja afuera a los mundanos
Vas de la mano del misterio, nada temas
Tu alma no pesa lo que pesa un alma vieja
Ni va ni viene como un velo atado al viento
Traduction des paroles
La mort éclairée est venue à moi
Il est venu pour ressembler à mon portrait.
Et J'ai laissé Leonor au bureau
Comme un vampire sans veines
J'ai vu la pluie, j'ai vu les Roses froides
Qui les inondations de la ville?
Il a eu la mort et sa montre
Dans ma petite princesse, salle de
La rue ne répond plus!
Elle était ma muse, elle était ma bien-aimée!
Je me dirigeai vers la rive
Vraiment la Terre est plate!
Vous êtes encore vierge, laissez vos montres seul
Vous avez la lumière dans votre corps, rien que vous devriez
Votre âme ne pèse pas ce que pèse une vieille âme
Ni ne vient ni ne va comme un voile attaché au vent
Vous êtes encore vierge... laissez de côté les mondains
Vous allez main dans la main avec le mystère, ne craignez rien
Votre âme ne pèse pas ce que pèse une vieille âme
Ni ne vient ni ne va comme un voile attaché au vent