Real de Catorce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tres segundos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tres segundos » de Real de Catorce.
Paroles
Que callada viajas en el metro
Me gustaría abrirte y hojearte
Perderme en la paz de tus ojos
Jugar a ponerte nombre
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Quisiera besarte despasio
Tal vez nada mas pediria
Eres un angel lo juro
Alguien te envio para mi
Buscas en ti, me pregunto
Algo que no existe afuera
¿Cómo tocar tu silencio
Si para ti yo no existo?
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Se termino tu viaje;
Tú a tu destino, yo al mío
Te pierdo en el caos de gente
Tu alma se esfuma al instante
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace diez segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace mil segundos
¡¡¡uhhu, uhhu!
Traduction des paroles
Quelle balade tranquille dans le métro
Je voudrais ouvrir et parcourir
Me perdre dans la paix de vos yeux
Jouez pour vous nommer
Je suis si fatiguée nue
Peut être que si tu pouvais me réchauffer
Je sais que vous m'ignorer, mais je vous aime.
Pendant trois secondes maintenant
Je sais que vous m'ignorer, mais je vous aime.
Pendant trois secondes maintenant
J'aimerais t'embrasser despasio
Peut être que rien d'autre ne demanderait
Tu es un ange je le jure
Quelqu'un vous a envoyé pour moi
Vous regardez en vous-même, je me demande
Quelque chose qui n'existe pas en dehors de
Comment toucher votre silence
Si pour toi je n'existe pas?
Cette ville me fait mal
Et leurs rues me font mal
Ce qui se passe dans le monde
La solitude nous a brisé
Votre voyage est terminé;
Toi à ton destin, moi à la mienne
Je te perds dans le chaos des gens
Votre âme s'estompe instantanément
Je suis si fatiguée nue
Peut être que si tu pouvais me réchauffer
Je sais que vous m'ignorer, mais je vous aime.
Pour six secondes maintenant
Je sais que vous m'ignorer, mais je vous aime.
Pour six secondes maintenant
Cette ville me fait mal
Et leurs rues me font mal
Ce qui se passe dans le monde
La solitude nous a brisé
Je sais que vous m'ignorer, mais je vous aime.
Pendant dix secondes maintenant
Je sais que vous m'ignorer, mais je vous aime.
Pendant mille secondes
¡uhhu, uhhu!