Real de Catorce — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Taxi De Los Sueños
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Taxi De Los Sueños » de Real de Catorce.
Paroles
Una mañana puedo despertar
Desconocerme en el espejo
Puedo sentirme fuera de lugar
Como un doliente en un festejo
Quizá me olvide de la calidez
De mi apellido, de tu fama
Y pierda el mundo toda validez
En las cobijas de mi cama…
Y me aventure a desnudarme
Gritar mis broncas y mis miedos
Dejar de aparentar lo que no soy
Aunque me duela defraudarte
Una mañana puedo enmudecer
Meter mi voz bajo la almohada
Oír los pasos del amanecer
Entrando sin decirme nada
Tal vez incendie una camisa más
Con la energía de mi alma
Y olvide el cuento de sobrevivir
Para vivir con las entrañas…
Y tomé el taxi de los sueños
Que no haga pausa en el camino…
Viajar rumbo al «no sé», a puro corazón
Levar el ancla y arriesgarme
Traduction des paroles
Un matin je peux me réveiller
Je ne me connais pas dans le miroir
Je peux sentir hors de place
Comme un pleureur dans une célébration
Peut être que j'oublie la chaleur
Mon nom de famille, votre renommée
Et perdre le monde toute validité
Dans les couvertures de mon lit…
Et je m'aventure à me déshabiller
Crier ma colère et mes peurs
Arrête de prétendre ce que je ne suis pas
Bien que ça fait mal de vous laisser tomber
Un matin je peux couper
Mettre ma voix sous l'oreiller
Entendez les traces de l'aube
Entrer sans rien me dire
Peut-être que je mettrai le feu à une chemise de plus.
Avec l'énergie de mon âme
Et oublier l'histoire de survivre
Vivre avec les tripes…
Et j'ai pris le taxi de rêve
Ne pas faire une pause sur la route…
Voyage à "Je ne sais pas", au fond
Prendre l'ancre et le risque