Real de Catorce — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beso De Ginebra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beso De Ginebra » de Real de Catorce.
Paroles
Eras tú o era el sol
O esa gota que mojó tu piel
El azul de la ilusión va inundado en un amén
Yo que andaba a la orilla de la nada
Huyendo del dolor del mundo
Tú, herida, convencida del misterio
La condena de no amar jamás
Eras tú o era el sol o ese rayo que manó de ti
El veneno del amor corre dentro de mi ser
Tú, ardiendo, en un beso de ginebra
Tendida en el anochecer
Horas nuevas frases incendiadas
Por algo más que la pasión
Tierno amanecer oyendo el mismo blues
Antigua soledad de bares
Y sin embargo estoy hiriéndome la voz
Con finas notas cual puñales
Eras tú o era el mar de tenerte en mí
En el fuego del amor se quemó mi porvenir
Tú, ardiendo, en un beso de ginebra
Tendida en el anochecer
Horas nuevas frases incendiadas
Por algo más que la pasión
Eras tú o era el sol
O ese rayo que manó de ti
El veneno del amor corre dentro de mi ser
Traduction des paroles
Était-ce vous ou est-ce le soleil
Ou cette goutte qui mouille votre peau
Le bleu de l'illusion est inondé dans un amen
Moi qui marchais au bord de nulle part
Fuir la douleur du monde
Vous, les blessés, les convaincus du mystère
La condamnation de ne jamais aimer
C'était vous ou c'était le soleil ou CE Rayon qui vous maniait
Le poison de l'amour court dans mon être
Vous, brûlant, dans un baiser de gin
Couché dans l'obscurité
Heures nouvelles phrases incendiées
Pour plus de passion
Tendre aube entendre le même blues
Vieille solitude des bars
Et pourtant j'ai mal à ma voix
Avec de fines notes comme des poignards
Était ce vous ou était ce la mer de vous avoir en moi
Dans le feu de l'amour a brûlé mon avenir
Vous, brûlant, dans un baiser de gin
Couché dans l'obscurité
Heures nouvelles phrases incendiées
Pour plus de passion
Était-ce vous ou est-ce le soleil
Ou ce Ray qui t'a manié
Le poison de l'amour court dans mon être