Reaganomics — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Best Friend Is A Bear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Best Friend Is A Bear » de Reaganomics.
Paroles
And now I’m living in a cave,
oh yeah I’m living in a cave,
out in the middle of the woods and now I’ll never have to shave,
‘cause I’m living in a cave.
And now I’m living off the land,
Oh yes I’m living off the land,
And I’m eating nuts and berries and I pick them all by hand,
Yes I’m living off the land.
And my best friend is a bear,
and we get along just fine,
though we started kinda rocky,
because he tried to eat my leg, so yeah.
I’d rather hang out with a bear who tries to eat my leg
than go back to the modern world
Traduction des paroles
Et maintenant je vis dans une grotte,
oh oui, je suis en train de vivre dans une grotte,
au milieu des bois et maintenant je n'aurai plus jamais à me raser,
parce que je suis vivant dans une grotte.
Et maintenant je vis de la terre,
Oh oui je vis de la terre,
Et je mange des noix et des baies et je les cueille toutes à la main,
Oui, je suis en train de vivre des fruits de la terre.
Et mon meilleur ami est un ours,
et nous nous entendons plutôt bien,
si nous avons commencé un peu rocheux,
parce qu'il a essayé de me manger la jambe, alors oui.
Je préfère sortir avec un ours qui essaie de manger ma jambe
que de retourner dans le monde moderne