Re-pac — Paroles et traduction des paroles de la chanson Цена счастью
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Цена счастью » de Re-pac.
Paroles
Ждал не один год, когда же, наконец, это придет
Любовь. И вот она пришла, и ты смеешься, как идиот
Имя любимой лишь в списке мессаг на мобильном
Будни и сюжет романтического фильма сравнили
Живете друг другом. Села телефонная трубка
После разговора ночью. Довольный лег спать утром
День, вечер, поцелуй, губя, шея, плечи
Перечень личных вещей заменить уже нечем,
Но ничто не вечно. Вдруг происходит нечто
Живешь от встречи до встречи, но уже не так беспечно
Все кончено, произносятся фразы не те
И въедливые мысли вместо смеха детей в голове
Уходя навсегда, ты будешь предельно неряшлив
Фильм оказался бюджетным и короткометражным
Выкинуты фото, разорванные на части
Вот она, реальная цена твоему счастью
Сука!
Все начинается, когда до сплиф и рука прикасаются,
Но все больше паришься, понимая, что нравится
Это больше, чем старые друзья и подруги
Первым не жмешь руки, вторые — стремные суки
Это пугает, но успокоит компания другая
Которая знает где достать и часто помогает
Клеевые девки, таблы — с ними не грустно на тусах
Подчеркни статус, покажи свои тонкие вкусы
Там, где в школе прятал шпоры, теперь порох
Раньше «фуууф», теперь «фуууф» — все ровно
Они — слепые муравьи, а у тебя тут свой мир,
Но извилистые дороги не туда завели
Проснулся утром, 4 года назад как-будто
Как шелудивый пес, нагулялся — в будку!
Смотришь на то, как дохнешь, все безучастней
Вот она, реальная цена твоему счастью
Сука!
Ребенок был рожден, окрестили, дали имя
Ясли, дом, коляска, крики ночью будили, счастливы были
Родные, их друзья вместе с ними — просто мечта!
Кто-нибудь на фотоаппарат это снимет
Детский сад, рад, пошлый анекдот, мат
Первый друг, первый враг, затем пионерский отряд
Школа, секция футбола, интернет-порно
И на каникулах подрабатывать оператором телефона
Универ, аспирантура, индивидуальный налоговый номер
Открыт в банке счет — единица, нолик, нолик, нолик
Военник, трудовая книжка, дорога на биржу
Вижу — стал на ступень выше, потом вышел
На пенсию. Как было весело, но уже бесится
Времени месиво морду угрюмо повесило
Личность потеряна в бумагах. Смерть шипит «Здрасьте!»
Вот она, реальная цена вашему счастью!
Traduction des paroles
J'ai attendu plus d'un an, quand, enfin, il viendra
Amour. Et la voici venue et tu RIS comme un idiot
Le nom de votre favori seulement dans la liste des messag sur mobile
La semaine et l'intrigue du film romantique comparé
Vous vivez l'un l'autre. Téléphone du village
Après avoir parlé la nuit. Content de se coucher le matin
Jour, soirée, baiser, lèvres, cou, épaules
La liste des effets personnels n'a rien à remplacer,
Mais rien n'est Éternel. Soudain, quelque chose se passe
Vivre de réunion en réunion, mais pas si insouciant
C'est fini, les phrases ne sont pas les mêmes
Et des pensées corrosives au lieu de rire des enfants dans leur tête
En partant pour toujours, vous serez extrêmement bâclé
Le film s'est avéré être un budget et un court métrage
Photos jetées, déchirées
La voici, le prix réel de votre bonheur
Salope!
Tout commence quand le splyphe et la main touchent,
Mais de plus en plus Parish, comprendre ce que vous aimez
C'est plus que de vieux amis et copines
Le premier ne serre pas les mains, le second — chiennes puantes
Cela effraie, mais rassurera l'autre
Qui sait où obtenir et aide souvent
Les filles de colle, les Tablas — avec eux, ce n'est pas triste lors de fêtes
Mettez l'accent sur le statut, montrez vos goûts subtils