Röda Bönor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vi ska gå ut tillsammans
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vi ska gå ut tillsammans » de Röda Bönor.
Paroles
Vi ska gå ut tillsammans systrar i ett nytt liv
hand i hand strömmar vi ner för gatorna
Och vi svämmar över vägarna i brädder
med vår glädje spränger vi gränserna
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
I himlavalvet ska vi spegla våra ögon
och aldrig nånsin vänder vi om igen
Ja, vi ska kämpa emot skuggor och mot spöken
som dröjer i den bräckliga gryningen.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Alla vi som jobbar nu på sjukhus och på daghem
och vi som sliter på fabriker och kontor
Ja, vi ska alla vara med och skapa dagen
som ger åt var och en efter behov
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Vi har styrkan i gemenskapen och kampen
och med vår kunskap krossar vi byråkratin
Ja, överallt ska feminismen va vårt vapen
som förändrar och förbättrar våra liv.
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stödjer vi varann
Aj aj aj aj om vindarna blåser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Aj aj aj aj om vindarna blåser mot oss
skuldra vid skuldra stöder vi varann
Aj aj aj aj om vindarna låser med oss
delar vi med oss av det vi kan
Traduction des paroles
Nous sortons ensemble sœurs dans une nouvelle vie
main dans la main nous coulons dans les rues
Et nous débordons les routes dans les débordements
avec notre joie nous soufflons les limites
Aj aj aj aj aj si le vent souffle contre nous
épaule contre épaule, nous nous soutenons les uns les autres
Aj aj aj aj aj si le vent souffle avec nous
nous ne partageons ce que nous pouvons
Dans le firmament nous allons refléter nos yeux
et on ne se retourne plus jamais
Oui, nous nous battrons contre les ombres et contre les fantômes
qui s'attarde dans la fragilité de l'Aube.
Aj aj aj aj aj si le vent souffle contre nous
épaule contre épaule, nous nous soutenons les uns les autres
Aj aj aj aj aj si le vent souffle avec nous
nous ne partageons ce que nous pouvons
Nous tous qui travaillons maintenant dans les hôpitaux et dans les écoles maternelles
et nous qui travaillent dans les usines et les bureaux
Oui, on va tous se joindre à la création de la journée
donner à chacun au besoin
Aj aj aj aj aj si le vent souffle contre nous
épaule contre épaule, nous nous soutenons les uns les autres
Aj aj aj aj aj si le vent souffle avec nous
nous ne partageons ce que nous pouvons
Nous avons la force de la communauté et de la lutte
et avec notre connaissance nous écrasons la bureaucratie
Oui, partout le féminisme devrait être notre Arme
cela change et améliore nos vies.
Aj aj aj aj aj si le vent souffle contre nous
épaule contre épaule, nous nous soutenons les uns les autres
Aj aj aj aj aj si le vent souffle avec nous
nous ne partageons ce que nous pouvons
Aj aj aj aj aj si le vent souffle contre nous
épaule contre épaule, nous nous soutenons les uns les autres
Aj aj aj aj aj si les vents se ferment avec nous
nous ne partageons ce que nous pouvons