Árbol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Revoloteando
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Revoloteando » de Árbol.
Paroles
Estoy todo el tiempo observándote
No dejo de mirarte ni un segundo
Me acerco tanto que casi puedo rozarte las pestañas
Pero vos reaccionas mal
Te violentás y me ahuyentás
Creés que soy molesto y peligroso
Que busco hacerte daño de algún modo
Pero yo soy tan insignificante
Que no tenés por qué tenerme tanto miedo
Yo estaba en agua estancada
Hasta que te conocí
Por mucho que trates de escaparte
Vas a escuchar que estoy revoloteando cerca
Y en cuanto te canses de querer matarme
Voy a enterrarme en vos
Vos te escondés cuando me ves
Buscás el modo de librarte de mí
Quizás no me ataques dentro de un tiempo
Pero yo tiempo no tengo y no te entiendo
Batiendo las alas evito tus trampas
Y esquivo el veneno que me tirás
Por mucho que trates de escaparte
Vas a escuchar que estoy revoloteando cerca
Y en cuanto te canses de querer matarme
Voy a enterrarme en vos
Por mucho que trates de escaparte
Vas a escuchar que estoy revoloteando cerca
Y en cuanto te canses de querer matarme
Voy a enterrarme en vos
Traduction des paroles
Je suis en train de vous regarder tout le temps.
Je ne peux pas arrêter de te regarder une seconde.
Je suis si proche, je peux presque brosser vos cils
Mais vous réagissez mal
Vous vous violez et me chassez
Vous pensez que je suis ennuyeux et dangereux
Que je suis en train de vous faire du mal en quelque sorte
Mais je suis si insignifiant
Que tu n'as pas à avoir si peur de moi
J'ai été dans l'eau stagnante
Jusqu'à ce que je vous ai rencontré
Peu importe à quel point vous essayez de vous échapper
Tu vas entendre que je flotte
Et dès que tu en auras marre de vouloir me tuer
Je vais m'enterrer en toi
Tu te caches quand tu me vois
Tu cherches un moyen de te débarrasser de moi.
Peut-être qu'il ne m'attaquera pas dans un moment.
Mais je n'ai pas le temps et ne vous comprends pas
En battant mes ailes j'évite tes pièges
Et j'esquive le poison que tu me jettes
Peu importe à quel point vous essayez de vous échapper
Tu vas entendre que je flotte
Et dès que tu en auras marre de vouloir me tuer
Je vais m'enterrer en toi
Peu importe à quel point vous essayez de vous échapper
Tu vas entendre que je flotte
Et dès que tu en auras marre de vouloir me tuer
Je vais m'enterrer en toi