Razorback — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freakshow Fantasy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freakshow Fantasy » de Razorback.
Paroles
In a moment of delusion,
You see the grand illusion
I know that you’ll come for me tonight.
In a bucket full of lovin',
What you get is what you’re seein'
I’m running on a head full of dirty dreams.
(Ain't it good to be bit obscene?)
I’ll tell you that I love you,
Won’t even know your name.
I’ll gladly take it off for you,
won’t even feel the shame.
Tell me what you want to see,
I’ll show you till it hurts.
A pound of flesh and honey lies is all that I am worth.
(Bigtime blessing or a bigtime curse?)
What’s your angle?
What’s your game?
What’s your secret claim to fame?
Don’t you worry, finger me.
I’ll still be your freakshow fantasy.
Traduction des paroles
Dans un moment d'illusion,
Vous voyez la grande illusion
Je sais que tu viendras me chercher ce soir.
Dans un seau plein de lovin',
Ce que vous obtenez est ce que vous voyez
Je cours sur une tête pleine de rêves sales.
(N'est-ce pas bon d'être un peu obscène?)
Je vais vous dire que je vous aime,
Ne saura même pas votre nom.
Je l'enlèverai volontiers pour toi,
ne fera même pas ressentir de la honte.
Dites-moi ce que vous voulez voir,
Je vais te montrer jusqu'à ce que ça fasse mal.
Une livre de chair et de miel est tout ce que je vaux.
(Bénédiction Bigtime ou une malédiction bigtime?)
Quel est votre point de vue?
Quel est votre jeu?
Quelle est votre prétention secrète à la gloire?
Ne vous inquiétez pas, me doigter.
Je serai toujours ton freakshow fantasy.