Разные Люди — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пусть сегодня никто не умрёт!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пусть сегодня никто не умрёт! » de Разные Люди.
Paroles
И он снова зажжет потухшую сигарету
И уходя, смущаясь, бросит «Good Bye»
А на полночной кухне холодный свет одинокой звезды
«На нашем кассетнике кончилась плёнка — смотай!»
Но пусть сегодня никто не умрёт!
Пусть этот день для радостных глаз
Пусть сегодня никто не умрёт!
Господи!!! Ты слышишь нас?!
И он снова будет петь о любви
И каждый дом ему будет рад
И он возьмет зубную щетку,
Откроет дверь и закроет окно,
Ведь «любовь — это поезд
Свердловск-Ленинград — и назад!»
И мы будем молча слушать слова
И будет светло и легко, —
Словно церковь и месса
И прощаясь, она поцелует сама,
И мы, конечно, пойдем «погуляем
По трамвайным рельсам!»
Но пусть сегодня никто не умрёт!
Пусть этот день для радостных глаз
Пусть сегодня никто не умрёт!
Господи!!! Ты видишь нас?!
И он спрячет портвейн в кармане пальто
И белая ночь укроет его с головой
Там, где время течет слишком быстрой рекой,
«Ты не стала женой, я не стал звездой»
Traduction des paroles
Et il rallumera la cigarette éteinte
Et partir, embarrassé, jettera " Good Bye»
Et dans la cuisine de minuit, la lumière froide d'une étoile solitaire
«Sur notre cassette, il n'y a plus de film — regardez!»
Mais que personne ne meure aujourd'hui!
Laissez ce jour pour les yeux joyeux
Que personne ne meure aujourd'hui!
Seigneur!!! Tu nous entends?!
Et il chantera à nouveau sur l'amour
Et chaque maison sera heureuse
Et il prendra une brosse à dents,
Ouvre la porte et ferme la fenêtre,
Après tout, " l'amour est un train
Sverdlovsk-Leningrad-et retour!»
Et nous écouterons les mots en silence
Et sera léger et facile, —
Comme une église et une Messe
Et au revoir, elle s'embrassera elle-même,
Et nous allons certainement " marcher
Sur les rails du tramway!»
Mais que personne ne meure aujourd'hui!
Laissez ce jour pour les yeux joyeux
Que personne ne meure aujourd'hui!
Seigneur!!! Tu nous vois?!
Et il cachera du Porto dans la poche de son manteau.
Et la nuit blanche l'abritera avec sa tête
Là où le temps coule trop vite,
"Tu n'es pas devenue une femme, je ne suis pas devenue une Star»