Разные Люди — Paroles et traduction des paroles de la chanson Переизберу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Переизберу » de Разные Люди.
Paroles
Я в твой стол подбрасывал дешевые конфеты
И на комитете за тебя голосовал,
И с доски почету воровал твои портреты,
Но желанным для тебя не стал.
С той поры, как стала депутатом райсовету,
Я тебе в упор не узнаю,
Ты пренебрегла пролетарьятом, а за ето
Я тебе, блин, переизберу!
Ну смотри (??), быть может, я не так уж безнадежен,
Ведь играл тебе гармонью джаз,
И купил приличную для выходу одежу,
И забыл, что пил в последний раз.
Но!
С той поры, как стала депутатом райсовету,
Я тебе в упор не узнаю,
Ты пренебрегла пролетарьятом, а за ето
Я тебе, блин, переизберу!
На тебя на улицах вниманье обращают,
Коло райсовету на скамейках места нет,
Мужики прохожие на урны налетают,
И троллейбуса летят в кювейт.
Вспомни нашу молодость зеленую в деревне,
Мы на конях ездили к пруду,
Пили спирт из горлышки и щупались на сене,
Только пыль кружила по ветру.
С той поры, как стала депутатом райсовету,
Я тебе в упор не узнаю,
Ты пренебрегла пролетарьятом, а за ето
Я тебя, гадюку, удавлю!
Traduction des paroles
J'ai jeté des bonbons bon marché dans ton bureau.
Et le Comité a voté pour toi.,
Et j'ai volé tes portraits du tableau d'honneur,
Mais je ne suis pas devenu le bienvenu pour toi.
Depuis qu'elle est devenue députée au conseil de District,
Je ne te reconnais pas à fond.,
Tu as négligé le prolétariat, et pour ça
Je vais te réélire!
Eh bien, regardez (??), peut-être que je ne suis pas si désespéré,
Parce que tu as joué de l'harmonica jazz,
Et j'ai acheté une robe décente pour la sortie,
Et j'ai oublié que j'avais bu pour la Dernière fois.
Mais!
Depuis qu'elle est devenue députée au conseil de District,
Je ne te reconnais pas à fond.,
Tu as négligé le prolétariat, et pour ça
Je vais te réélire!
Dans les rues, on vous attire l'attention,
Colo n'a pas de place sur les bancs,
Des passants sur les urnes,
Et les trolleybus volent à cuvées.
Rappelez-vous notre jeunesse verte dans le village,
Nous sommes allés à cheval à l'étang,
Ils buvaient de l'alcool dans le cou et tâtonnaient sur le foin,
Seule la poussière tournait dans le vent.
Depuis qu'elle est devenue députée au conseil de District,
Je ne te reconnais pas à fond.,
Tu as négligé le prolétariat, et pour ça
Je vais te tuer, Vipère!