Разные Люди — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не хочу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не хочу » de Разные Люди.
Paroles
Мне страшно, оттого мой хаер длиннее,
Чем положено уставом страны.
Когда я иду к тебе, я крадусь как мышь.
В моем кармане всегда наготове отвертка:
Мне так легче существовать,
Наживая сто шизофрений
И миллионы крыш.
Я не хочу так больше жить!
Я не хочу так больше жить!
Я не хочу так больше жить, дорогая,
Я не хочу!
Мне страшно, оттого, что мой ребенок
Будет расти тоже здесь,
Питаться отбросами от продуктовых баз.
Его с рожденья ждет воздух, от которого люди
Становятся похожи на крыс.
Но у меня для него есть подарок —
Это противогаз!
Мне страшно оттого, что моя страна
Превращается во взвод дураков.
Мне по ночам снится твое окно…
И я лечу с крыши доли секунд,
Но я в это время живу!
Прости меня, но я Существовать не хочу!
Я не хочу так больше жить!
Я не хочу так больше жить!
Я не хочу так больше жить, дорогая,
Я не хочу!
Я не могу так больше жить!
Я не могу так больше жить!
Я не хочу здесь больше жить, дорогая,
Я не могу!
Я не хочу так больше жить!
Я не могу здесь больше жить!
Я не хочу!
Traduction des paroles
J'ai peur parce que mon haer est plus long,
Ce qui est prévu par la Charte du pays.
Quand je marche vers toi, je me faufile comme une souris
Un tournevis est toujours prêt dans ma poche:
C'est plus facile pour moi d'exister,
Une centaine de schizophrènes
Et des millions de toits.
Je ne veux plus vivre comme ça!
Je ne veux plus vivre comme ça!
Je ne veux plus vivre comme ça, chérie.,
Je veux pas!
J'ai peur parce que mon enfant
Va grandir ici aussi,
Manger des déchets des bases d'épicerie.
Il attend de la naissance de l'air, de laquelle les gens
Ils ressemblent à des rats.
Mais j'ai un cadeau pour lui. —
C'est un masque à gaz!
J'ai peur parce que mon pays
Il se transforme en un peloton d'imbéciles.
Je rêve de ta fenêtre la nuit…
Et je vole du toit une fraction de seconde,
Mais je vis en ce moment!
Pardonnez-moi, mais je ne veux pas Exister!
Je ne veux plus vivre comme ça!
Je ne veux plus vivre comme ça!
Je ne veux plus vivre comme ça, chérie.,
Je veux pas!
Je ne peux plus vivre!
Je ne peux plus vivre!
Je ne veux plus vivre ici, chérie.,
Je peux pas!
Je ne veux plus vivre comme ça!
Je ne peux plus vivre ici!
Je veux pas!