Разные Люди — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дальнобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дальнобой » de Разные Люди.
Paroles
Она сегодня одна, и трасса пуста
И ночь так темна и не хватает вина
И он тоже один, и до сих пор бомбит Берлин
Возьми меня дальнобой-ой-ой-ой-ой,
Ты сегодня мой бой
Возьми меня дальнобой-бой-бой-бой-бой,
В дорогу с собой,
Но я не лягу с тобой,
Хоть и ты дальнобой!
Говорила мне мама, — не гуляй одна!
Но где же, где же ты, май, почему я пьяна???
Крест на груди и ни черта впереди!
Возьми меня дальнобой-ой-ой-ой-ой,
Ты сегодня мой бой
Возьми меня дальнобой-бой-бой-бой-бой,
В дорогу с собой,
Но я не лягу с тобой,
«-Ну и хрен с тобой!»
На сорок первом шоссе не видно стройных ног,
На сорок первом шоссе, что на юго-восток
Бэг за спиной, он бомбит Ханой
Возьми меня дальнобой-ой-ой-ой-ой,
Ты сегодня мой бой
Возьми меня дальнобой-бой-бой-бой-бой,
Мне тоже в Ханой,
Но я не лягу с тобой!
Лучше спой!
Traduction des paroles
Elle est seule aujourd'hui et la piste est vide
Et la nuit est si sombre et manque de vin
Et il est aussi seul, et bombarde toujours Berlin
Prends-moi le camionneur-Oh-Oh-Oh-Oh,
Tu es mon combat aujourd'hui
Prends-moi un Far-Boy-Boy-Boy-Boy-Boy,
Sur la route avec vous,
Mais je ne coucherai pas avec toi.,
Même si tu es un camionneur!
Maman m'a dit: "ne marche pas seule!"
Mais où, où es-tu, mai, pourquoi suis-je ivre???
Croix sur la poitrine et pas de diable devant!
Prends-moi le camionneur-Oh-Oh-Oh-Oh,
Tu es mon combat aujourd'hui
Prends-moi un Far-Boy-Boy-Boy-Boy-Boy,
Sur la route avec vous,
Mais je ne coucherai pas avec toi.,
"Putain de merde avec toi!»
Sur la quarante et unième route, on ne voit pas les jambes minces,
Sur la quarante et unième route, vers le Sud-est
Bag dans le dos, il bombarde Hanoi
Prends-moi le camionneur-Oh-Oh-Oh-Oh,
Tu es mon combat aujourd'hui
Prends-moi un Far-Boy-Boy-Boy-Boy-Boy,
Moi aussi à Hanoi,
Mais je ne coucherai pas avec toi!
Mieux vaut chanter!