Разные Люди — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Right!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Right! » de Разные Люди.
Paroles
Мне лень что-нибудь делать,
Мне лень кем-нибудь быть,
Мне лень думать про завтра,
Мне лень с тобой говорить
О том, что почувствуй себя мужчиной, почувствуй себя орлом
На, выпей-ка лучше пива, что ты скажешь потом???
Глоток вина, глоток пива|
Глоток вина, глоток пива
Глоток вина! На-на-на|
Но жизнь — это вовсе не подвиг, жизнь — это просто кайф,
И, если ты что-нибудь понял — то гори и сгорай
Но, ты скажешь — «Что нибудь делай!»,
Ты скажешь — «надо мутить!»
Но, твоё то какое дело?! Лучше я буду пить!
Живи, пока живётся, люби, пока стоит
All right! All Right!
Пей, пока поётся, люби, пока стоит
All right! All Right!
Right!!! ДА!!!
Ты зайдёшь ко мне в понедельник
Ты навестишь мой дом батареей бутылок
И фразой: «Вот такой рок-н-ролл!»
Потом будет дорога, выжми на ней полный газ
Ведь жизнь с пол-оборота
Это как раз не про нас!
Живи, пока живётся, люби, пока стоит!
All right! All Right!
Пей, пока поётся, люби, пока стоит
All right! All Right!
Traduction des paroles
Je suis trop paresseux pour faire quelque chose,
Je suis trop paresseux pour être quelqu'un,
Je suis trop paresseux pour penser à demain,
Je suis trop paresseux pour te parler.
Que se sentir comme un homme, se sentir comme un aigle
Prends une meilleure bière, qu'en diras-tu plus tard???
Une gorgée de vin, une gorgée de bière|
Une gorgée de vin, une gorgée de bière
Une gorgée de vin! Na-na-na|
Mais la vie n'est pas un exploit, la vie n'est qu'un buzz,
Et, si vous avez compris quelque chose, alors brûlez et brûlez
Mais tu diras: "fais quelque chose!»,
Tu diras: "il faut qu'on s'embrouille!»
Mais quel est ton problème?! Je préfère boire!
Vivre jusqu'à ce que à vivre, d'aimer, jusqu'à ce que la peine de
All right! All Right!
Buvez pendant que vous chantez, aimez pendant que vous êtes debout
All right! All Right!
Right!!! OUI!!!
Tu viendras chez moi lundi.
Tu vas visiter ma maison avec une batterie de bouteilles
Et la phrase: "C'est tellement Rock and roll!»
Ensuite, il y aura la route, presser le plein gaz
Après tout, la vie avec un demi-tour
Ce n'est pas à propos de nous!
Vivez pendant que vous vivez, aimez pendant que vous êtes debout!
All right! All Right!
Buvez pendant que vous chantez, aimez pendant que vous êtes debout
All right! All Right!