Raz Dwa Trzy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pod Niebem
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pod Niebem » de Raz Dwa Trzy.
Paroles
Pod niebem pelnym cudow
nieruchomieje z nudow
wlasnie pod takim niebem
wciaz nie wiem czego nie wiem
swiatlo z kolejnym switem
ciagle nazywam zyciem
ktore spokojnie toczy
swa nieuchronnosc nocy
ten blekit snow i pragnien
niejeden z nas odnajdzie
a niechby zaszedl za daleko
pewnie zostanie tam
pod cudnym niebem jeszcze
kazdy choc jedno miejsce
byc moze ma i chwile
gdy godnie ja przezyje
bo nieba co w marzeniach
spelnia sie albo zmienia
sklonni jestesmy szukac
do bram jego ciezkich pukac
ten blekit snow i pragnien
niejeden z nas odnajdzie
a niechby zaszedl za daleko
pewnie zostanie tam
spojrz gwiazdy matowieja
i niczym sie nie mienia
zwyklismy je zaklinac
i szczescie swoje mijac
bo w niebie z ktorego dotad
nie wrocil nikt bo po co
wieczna saczy sie struga
przyjemnej wiary w cuda
ten blekit snow i pragnien
niejeden z nas odnajdzie
a niechby zaszedl za daleko
pewnie zostanie tam
ten blekit snow i pragnien
niejeden z nas odnajdzie
a niechby zaszedl za daleko
pewnie zostanie sam
Traduction des paroles
Sous un ciel plein de merveilles
immobile par ennui
c'est sous un tel ciel
je ne sais toujours pas ce que je ne sais pas
lumière avec une autre aube
je continue à appeler la vie
qui roule tranquillement
l'inévitabilité de la nuit
cette neige bleue et les désirs
beaucoup d'entre nous trouveront
laisse - le aller trop loin.
je suppose que ce sera là
sous un ciel merveilleux encore
chacun au moins un endroit
peut-être qu'il y a aussi des moments
quand je survivrai dignement
parce que le ciel est dans les rêves
devient réalité ou change
nous avons tendance à chercher
dans la porte de son lourd frapper
cette neige bleue et les désirs
beaucoup d'entre nous trouveront
laisse - le aller trop loin.
je suppose que ce sera là
regardez les étoiles s'assombrir
et ne possèdent rien
nous avons l'habitude de les épeler
et le bonheur de passer
parce que dans le ciel, dont
personne n'est revenu parce que pourquoi
le jet Éternel suinte
bonne foi aux miracles
cette neige bleue et les désirs
beaucoup d'entre nous trouveront
laisse - le aller trop loin.
je suppose que ce sera là
cette neige bleue et les désirs
beaucoup d'entre nous trouveront
laisse - le aller trop loin.
très probablement, il restera seul