Raya Real — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Virgen Gitana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Virgen Gitana » de Raya Real.
Paroles
La Virgen como gitana
A los gitanos camela
San José como es gachón
Se rebela se rebela
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
La Virgen vendió la mula
Porque le daba corage
San José como es gachón
Atrincó su correlaje
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
Los gitanos son de bronce
Y los payos de hojalata
Y el chabea del portal
Le dejo el oro y la plata
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
La Virgen estaba guisando
Mirando por la ventana
Mientras que el niño cantaba
Con el coro de la raya
La Virgen lavaba, la Virgen lavaba
San José tendía, San José tendía (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
Agua le caía, agua le caía, agua le caía
Madroños al niño no le demos más
Que con los madroños se puede emborrachar
Que sí, que no… Rocío se llama la madre de Diós
Que sí, que no. Rocío se llama la madre de Diós
Traduction des paroles
La Vierge comme un gitan
Pour le chameau Tsiganes
San Jose tout comme Gachon
Rebelle Rebelle Rebelle
La Vierge lavée, la Vierge lavée
San José eu tendance, San Jose tendance (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
L'eau est tombée, est tombé à l'eau, de l'eau a chuté
Madroños à l'enfant ne donnons pas plus
Qu'avec madroños tu peux te saouler
Que oui, que non ... la rosée est appelée la mère des Dieux
La Vierge a vendu la mule
Parce que ça lui a donné du courage
San Jose tout comme Gachon
Retranché sa corrélation
La Vierge lavée, la Vierge lavée
San José eu tendance, San Jose tendance (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
L'eau est tombée, est tombé à l'eau, de l'eau a chuté
Madroños à l'enfant ne donnons pas plus
Qu'avec madroños tu peux te saouler
Que oui, que non ... la rosée est appelée la mère des Dieux
Les gitans sont en bronze
Et les clowns d'étain
Et la chabea du portail
Je vous laisse l'or et l'argent
La Vierge lavée, la Vierge lavée
San José eu tendance, San Jose tendance (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
L'eau est tombée, est tombé à l'eau, de l'eau a chuté
Madroños à l'enfant ne donnons pas plus
Qu'avec madroños tu peux te saouler
Que oui, que non ... la rosée est appelée la mère des Dieux
La Vierge a été la cuisson
En regardant par la fenêtre
Pendant que l'enfant chantait
Avec le chœur de la bande
La Vierge lavée, la Vierge lavée
San José eu tendance, San Jose tendance (x2)
Ay curri curri, ay curri curri curri
L'eau est tombée, est tombé à l'eau, de l'eau a chuté
Madroños à l'enfant ne donnons pas plus
Qu'avec madroños tu peux te saouler
Que oui, que non ... la rosée est appelée la mère des Dieux
Oui, non. La rosée est appelée la mère des dieux