Ray Stevens — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Mama and a Papa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Mama and a Papa » de Ray Stevens.
Paroles
Where would I be, what would I be
If I hadn’t had the good book taught to me
I don’t know, but I can guess
I’m a lot better off because I’ve been blessed now
With the love of a mama, a mama and a papa
Thank God I had a mama, a mama and a papa
Who took enough time to care about me now
Teach me how to work, teach me how to pray
Not to treat my brother just any way
Not long ago I wanted to see
Why other people couldn’t be as happy as me
It didn’t take long for me to find out
There’s people in the world that’s living without
Hearts full of hate, frown on their face
There’s trouble locked up in the whole human race
We gotta snap out of it, got to get rid of it
We got to put a little more love in its place
With the help of a mama, a mama and a papa
Everybody needs a mama, a mama and a papa
Who’ll take enough time to care about us now
Teach us how to work, teach us how to pray
Not to treat our brother just any way
Teach us how to work, teach us how to pray
Not to treat our brother just any way
Thank God I had a mama, a mama and a papa
Everybody needs a mama, a mama and a papa
Who’ll take enough time to care about us now
Teach us how to work, teach us how to pray
Not to treat our brother just any way
Teach us how to work, teach us how to pray
Not to treat our brother just any way
Traduction des paroles
Où serais-je, que serais-je
Si je n'avais pas eu le bon livre m'a appris
Je ne sais pas, mais je peux deviner
Je suis beaucoup mieux parce que j'ai été béni maintenant
Avec l'amour d'une maman, une maman et un papa
Dieu merci, j'ai eu une maman, une maman et un papa
Qui a pris assez de temps pour se soucier de moi maintenant
Apprends-moi à travailler, apprends-moi à prier
Ne pas traiter mon frère comme il se doit
Il n'y a pas longtemps je voulais voir
Pourquoi les autres ne pouvaient pas être aussi heureux que moi
Il n'a pas fallu longtemps pour moi de savoir
Il y a des gens dans le monde qui vivent sans
Coeurs pleins de haine, froncer les sourcils sur leur visage
Il y a des problèmes enfermés dans toute la race humaine
Il faut se ressaisir, se débarrasser de lui
Nous devons mettre un peu plus d'amour à sa place
Avec l'aide d'une maman, une maman et un papa
Tout le monde a besoin d'une maman, une maman et un papa
Qui prendra le temps de s'occuper de nous maintenant
Apprenez-nous à travailler, apprenez-nous à prier
Ne pas traiter notre frère comme il se doit
Apprenez-nous à travailler, apprenez-nous à prier
Ne pas traiter notre frère comme il se doit
Dieu merci, j'ai eu une maman, une maman et un papa
Tout le monde a besoin d'une maman, une maman et un papa
Qui prendra le temps de s'occuper de nous maintenant
Apprenez-nous à travailler, apprenez-nous à prier
Ne pas traiter notre frère comme il se doit
Apprenez-nous à travailler, apprenez-nous à prier
Ne pas traiter notre frère comme il se doit