Ray Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ashtray on a Motorcycle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ashtray on a Motorcycle » de Ray Scott.
Paroles
I’m tired of watching this TV show
I can’t find the dang remote control
Ain’t got the will to walk across this floor
I’ll just see what’s coming on next
Down at work it’s hard to do my best
With this gaping hole in my chest
My mind’s shot and the house is a mess
It ain’t a secret since you left
I’m like an ashtray on a motorcycle
A stop light hangin' out in the woods
I’m like an ash tray on a motorcycle
Ain’t doin' nobody no good
It’s awful lonely in this easy chair
Without the comfort of an ice cold beer
But the refrigerator’s thirty feet from here
I can’t seem to get my ass in gear
I’m like an ashtray on a motorcycle
A steering wheel on an old freight train
I’m like an ashtray on a motorcyle
Ya’ll I’m feelin' pretty useless these days
Make yourself usefull
Rollin' out of bed is gettin' harder to do
I ain’t worth a shit baby without you
I’m like an ashtray on a motorcycle
A battle ship sittin' on dry land
I’m like an ashtray on a motorcycle
Baby I just ain’t worth a damn
I sure ain’t no model citizen
Like a loaf of bread without the Spam
Viagra for a dead man
Please come back
Traduction des paroles
J'en ai marre de regarder cette émission
Je ne trouve pas la télécommande dang
Je n'ai pas la volonté de traverser cet étage
Je vais juste voir ce qui est à venir sur la prochaine
Au travail c'est dur de faire de mon mieux
Avec ce trou béant dans ma poitrine
Mon esprit est abattu et la maison est en désordre
Ce n'est pas un secret depuis ton départ
Je suis comme un cendrier sur une moto
Un feu stop dans les bois
Je suis comme un cendrier sur une moto
Ain't doin' personne n'a pas de bon
C'est terriblement solitaire dans ce fauteuil
Sans le confort d'une bière glacée
Mais le réfrigérateur est à une trentaine de mètres d'ici
Je n'arrive pas à obtenir mon cul dans les engins
Je suis comme un cendrier sur une moto
Un volant sur un vieux train de marchandises
Je suis comme un cendrier sur une moto
Je me sens plutôt inutile ces jours-ci
Vous rendre utile
Sortir du lit est de plus en plus difficile à faire
Je ne vaux rien bébé sans toi
Je suis comme un cendrier sur une moto
Un navire de combat Assis sur la terre ferme
Je suis comme un cendrier sur une moto
Bébé j'ai juste n'vaut pas une merde
Je suis sûr que n'est pas un citoyen modèle
Comme une miche de pain sans le Spam
Viagra pour un homme mort
S'il te plaît reviens